-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пересиливать
Перевод пересиливать на английский язык
Опеределения
пересиливать
Глагол
Преодолевать, побеждать что-либо, справляться с чем-либо, несмотря на трудности.
Он старался пересиливать свои страхи и двигаться вперёд.
Превосходить по силе, значению или влиянию.
Его решимость пересиливала все сомнения.
Идиомы и фразы
пересиливать боль
Он научился пересиливать боль после травмы.
to overcome pain
He learned to overcome pain after the injury.
пересиливать страх
Ей пришлось пересиливать страх, чтобы выступить на сцене.
to overcome fear
She had to overcome fear to perform on stage.
пересиливать сомнения
Иногда нужно пересиливать сомнения и просто действовать.
to overcome doubts
Sometimes you need to overcome doubts and just act.
пересиливать усталость
Спортсмен научился пересиливать усталость во время марафона.
to overcome fatigue
The athlete learned to overcome fatigue during the marathon.
пересиливать себя
Каждый день он пересиливает себя, чтобы встать рано.
to overcome oneself
Every day he overcomes himself to get up early.
Примеры
В таких случаях нужно пересиливать себя и хорошо, чтобы у вас была хорошая «группа поддержки».
In such cases, you need to overcome yourself and it's good that you have a good "support group".
Вас всякий раз останавливает первый шаг: научитесь пересиливать себя — и жизнь изменится».
Every time you stop the first step: learn to overcome yourself – and life will change. ”
В связи с этим, очевидно, что эта модель не способствует достижению цели накормить мир, вместо того, чтобы конкурировать и пересиливать традиционное производство продуктов питания…
In this regard, it is clear that this model does not contribute to the goal of feeding the world, but instead competes with and overpowers traditional food production…
Зная о внешнем давлении, которое оказывается на Украину, мы считаем, что краткосрочные соображения не должны пересиливать долгосрочные выгоды, которые принесёт это партнёрство.
While being aware of the external pressure that Ukraine is experiencing, we believe that short term considerations should not override the long term benefits that this partnership would bring.
Зная о внешнем давлении, оказываемом на Украину, мы считаем, что краткосрочные соображения не должны пересиливать долгосрочные выгоды, которые принесет это партнерство.
While being aware of the external pressure that Ukraine is experiencing, we believe that short term considerations should not override the long term benefits that this partnership would bring.