-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пересаживать
Перевод пересаживать на английский язык
пересаживать
Глагол
Я собираюсь пересаживать цветы в новые горшки.
I am going to transplant the flowers into new pots.
Весной мы будем пересаживать деревья в саду.
In spring, we will replant the trees in the garden.
После ремонта мы будем пересаживать мебель в гостиной.
After the renovation, we will resettle the furniture in the living room.
Опеределения
пересаживать
Глагол
Перемещать растения из одного места в другое для улучшения условий роста.
Весной садоводы начинают пересаживать рассаду в открытый грунт.
Перемещать пассажиров с одного транспортного средства на другое.
Из-за поломки автобуса пришлось пересаживать пассажиров на другой рейс.
Перемещать кого-либо на другое место для сидения.
Учитель решил пересаживать учеников, чтобы улучшить дисциплину в классе.
Идиомы и фразы
пересаживать цветы
Я люблю пересаживать цветы весной.
to transplant flowers
I love to transplant flowers in spring.
пересаживать деревья
Осенью мы будем пересаживать деревья в саду.
to transplant trees
In autumn, we will transplant trees in the garden.
пересаживать растения
Необходимо пересаживать растения для их лучшего роста.
to transplant plants
It is necessary to transplant plants for their better growth.
пересаживать кусты
Пора пересаживать кусты в новое место.
to transplant bushes
It's time to transplant bushes to a new place.
пересаживать овощи
Садоводы часто пересаживают овощи для повышения урожайности.
to transplant vegetables
Gardeners often transplant vegetables to increase yield.
Примеры
Атала полагает, что пройдут годы, прежде чем такие органы можно будет пересаживать пациентам.
Atala believes that it will take years before such organs can be transplanted to patients.
Получается, что в скором будущем хирурги смогут пересаживать генетически равный, практически «родной» орган, выращенный в течение нескольких недель.
It turns out that in the near future surgeons will be able to transplant a genetically equal, almost “native” organ, grown for several weeks.
Ты пересаживать это растение?
Do you move this planter?
Она первой появляется на наших столах и грядках, а пересаживать ее можно несколько раз в течение лета.
She first appears on our tables and beds, and it can be transplanted several times during the summer.
Австралийские медики первыми в мире научились пересаживать людям сердце уже после того, как оно остановилось в теле донора.
The Australian physicians were the first in the world have learned to heart transplant for people already after it stopped in the body of the donor.