Перепутать

Перевод перепутать на английский язык

Глагол

перепутал

Я перепутал даты нашего отпуска.

I confused the dates of our vacation.

Она перепутала сахар с солью.

She mixed up sugar with salt.

Он перепутал её с её сестрой.

He mistook her for her sister.

Дополнительные переводы

Глагол

Смешать, спутать что-либо, не различив или неправильно определив.

Я перепутал сахар с солью и испортил блюдо.

Ошибочно принять одно за другое.

Он перепутал адреса и пришел не туда.

перепутать адреса

Он перепутал адреса и поехал не туда.

to mix up addresses

He mixed up the addresses and went to the wrong place.

перепутать день

Я перепутал день и пришел на встречу на день раньше.

to mix up the day

I mixed up the day and showed up for the meeting a day early.

перепутать имя

Учитель перепутал его имя с именем другого ученика.

to mix up (someone's) name

The teacher mixed up his name with another student's name.

перепутать телефонные номера

Она перепутала телефонные номера и позвонила не тому человеку.

to mix up phone numbers

She mixed up the phone numbers and called the wrong person.

перепутать инструкции

Работник перепутал инструкции и собрал деталь неправильно.

to mix up instructions

The worker mixed up the instructions and assembled the part incorrectly.