Переориентировать

Перевод переориентировать на английский язык

Глагол

переориентировал

Компания решила переориентировать свои усилия на новый рынок.

The company decided to reorient its efforts towards a new market.

Руководство решило переориентировать ресурсы на более важные проекты.

The management decided to redirect resources to more important projects.

Глагол

Изменить направление, цель или ориентацию чего-либо.

Компания решила переориентировать свои ресурсы на новый рынок.

Настроить или направить что-либо в другом направлении.

Инженеры должны были переориентировать антенну для улучшения сигнала.

переориентировать бизнес

Компания решила переориентировать бизнес на экспорт.

reorient (the) business

The company decided to reorient the business towards export.

переориентировать стратегию

Руководство решило переориентировать стратегию развития компании.

reorient (the) strategy

The management decided to reorient the company's development strategy.

переориентировать силы

После неудачи пришлось переориентировать силы на другие задачи.

reorient (the) forces

After the failure, it was necessary to reorient the forces to other tasks.

переориентировать внимание

Учитель попытался переориентировать внимание учеников на важные темы.

reorient (the) attention

The teacher tried to reorient the students' attention to important topics.

переориентировать рынок

Компания стремится переориентировать рынок на новые технологии.

reorient (the) market

The company aims to reorient the market towards new technologies.