Перенарезать

Перевод перенарезать на английский язык

Глагол

перенарезал

Я решил перенарезать торт, чтобы всем хватило.

I decided to reslice the cake so that everyone would have enough.

После ошибки пришлось перенарезать все детали.

After the mistake, all the parts had to be recut.

Глагол

Изменить нарезку чего-либо, сделать новую нарезку.

Повар решил перенарезать овощи для салата, чтобы они выглядели более эстетично.

Сделать новую резьбу на чём-либо, например, на болте или трубе.

Мастер перенарезал резьбу на старом болте, чтобы он снова подходил к гайке.

перенарезать резьбу

Мастер решил перенарезать резьбу на этом болте.

to recut threads

The technician decided to recut the threads on this bolt.

перенарезать хлеб

Мне пришлось перенарезать хлеб, чтобы сделать бутерброды.

to recut bread

I had to recut the bread to make sandwiches.

перенарезать сыр

Он решил перенарезать сыр на более тонкие ломтики.

to recut cheese

He decided to recut the cheese into thinner slices.

перенарезать материал

Дизайнеру пришлось перенарезать материал для нового платья.

to recut material

The designer had to recut the material for the new dress.

перенарезать бумагу

Я решил перенарезать бумагу на более мелкие кусочки.

to recut paper

I decided to recut the paper into smaller pieces.