Перемонтировать

Перевод перемонтировать на английский язык

Глагол

Он решил перемонтировать фильм, чтобы улучшить его.

He decided to re-edit the film to improve it.

После ремонта он должен был перемонтировать оборудование.

After the repair, he had to remount the equipment.

Глагол

Сделать монтаж заново, исправляя или изменяя что-либо в уже смонтированном материале.

Режиссёр решил перемонтировать фильм, чтобы улучшить его динамику.

перемонтировать фильм

Режиссёр решил перемонтировать фильм для фестиваля.

re-edit (a) film

The director decided to re-edit the film for the festival.

перемонтировать видео

Мне пришлось перемонтировать видео из-за ошибки.

re-edit (a) video

I had to re-edit the video due to an error.

перемонтировать материал

Журналисту нужно перемонтировать материал для следующего выпуска.

re-edit (a) material

The journalist needs to re-edit the material for the next issue.

перемонтировать сцены

Продюсер попросил перемонтировать сцены для большей динамичности.

re-edit (the) scenes

The producer asked to re-edit the scenes for more dynamism.

перемонтировать ролик

Перед презентацией нам надо перемонтировать ролик.

re-edit (a) clip

We need to re-edit the clip before the presentation.