Переклеить

Перевод переклеить на английский язык

Глагол

Я решил переклеить обои в гостиной.

I decided to re-glue the wallpaper in the living room.

Нам нужно переклеить этикетки на коробках.

We need to re-stick the labels on the boxes.

Глагол

Заново приклеить что-либо, заменив старый клей или материал.

Нам нужно переклеить обои в гостиной, так как старые уже отслоились.

Приклеить что-либо в другое место, изменив его расположение.

Я решил переклеить плакат на другую стену, чтобы он лучше смотрелся.

переклеить обои

Он решил переклеить обои в гостиной.

re-wallpaper (a room)

He decided to re-wallpaper the living room.

переклеить этикетку

Они забыли переклеить этикетку на банке.

relabel

They forgot to relabel the jar.

переклеить плакат

Я должен переклеить плакат, он отклеился.

re-stick a poster

I need to re-stick the poster; it came off.

переклеить наклейку

Ветер сорвал наклейку, и её пришлось переклеить.

re-stick a sticker

The wind tore off the sticker, and it had to be re-stuck.

переклеить линолеум

Им пришлось переклеить линолеум после ремонта.

re-lay linoleum

They had to re-lay the linoleum after the renovation.