Перекати-поле

Перевод перекати-поле на английский язык

Существительное

Перекати-поле катилось по пустыне.

The tumbleweed rolled across the desert.

Дополнительные переводы

Существительное

Сухой шарообразный куст, который ветер перекатывает по земле.

На пустынной дороге перекати-поле катилось, словно символ одиночества и заброшенности.

судьба перекати-поле

У него была судьба перекати-поле.

(someone's) fate (of a) tumbleweed

He had the fate of a tumbleweed.

образ жизни перекати-поле

Его образ жизни был как у перекати-поле.

(someone's) lifestyle (as a) tumbleweed

His lifestyle was like a tumbleweed.

душа перекати-поле

В нём жила душа перекати-поле.

(someone's) soul (of a) tumbleweed

He had the soul of a tumbleweed.

путь перекати-поле

Его путь перекати-поле был полон приключений.

(someone's) path (of a) tumbleweed

His path as a tumbleweed was full of adventures.

жизнь перекати-поле

Она вела жизнь перекати-поле, постоянно переезжая.

(someone's) life (as a) tumbleweed

She led a tumbleweed life, constantly moving.