-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переиздание
Перевод переиздание на английский язык
переиздание
Существительное
Переиздание книги вышло в прошлом году.
The reissue of the book was released last year.
Переиздание журнала было раскуплено за неделю.
The reprint of the magazine was sold out in a week.
Опеределения
переиздание
Существительное
Переиздание - это выпуск книги, журнала или другого печатного издания повторно, обычно с изменениями или дополнениями.
В этом году вышло новое переиздание классического романа с комментариями автора.
Идиомы и фразы
новое переиздание
Он купил новое переиздание книги.
new edition
He bought the new edition of the book.
второе переиздание
Второе переиздание было выпущено через год.
second edition
The second edition was released a year later.
ограниченное переиздание
Ограниченное переиздание альбома быстро распродали.
limited edition
The limited edition of the album sold out quickly.
специальное переиздание
Специальное переиздание включает дополнительные материалы.
special edition
The special edition includes additional materials.
переиздание книги
Переиздание книги вызвало интерес у читателей.
book reissue
The book reissue sparked interest among readers.
Примеры
Хотя название альбома является очевидной отсылкой на переиздание знакового альбома под названием Still Cyco After All These Years (первоначально записанного в 1989 году и выпущенного в 1993 году), но треклист нового альбома говорит о том, что это почти полное переиздание дебютного сольного альбома фронтмена Mike «Cyco Miko» Muir который вышел в 1996 году под названием Lost My Brain!
While the album’s title is an obvious reference to the re-recording of the band’s iconic 1983 self-titled debut album, Still Cyco After All These Years (originally recorded in 1989 but not released until 1993), it is apparently a re-recording of frontman Mike “Cyco Miko” Muir’s 1996 solo debut album Lost My Brain!
(a) переиздание материалов с нашего веб-сайта (включая переиздание на другом веб-сайте);
(a) Re-publish material from Our Site (including re-publication on another website);
Хотя название альбома является очевидной отсылкой на переиздание знакового альбома под названием Still Cyco After All These Years (первоначально записанного в 1989 году, но выпущенного в 1993 году), но трек-лист нового альбома говорит о том, что это почти полное переиздание дебютного сольного альбома фронтмена Mike «Cyco Miko» Muir который вышел в 1996 году под названием Lost My Brain!
While the album’s title is an obvious reference to the re-recording of the band’s iconic 1983 self-titled debut album, “Still Cyco After All These Years” (originally recorded in 1989 but not released until 1993), the track listing for the new disc suggests that it is a near-complete re-recording of frontman Mike “Cyco Miko” Muir‘s 1996 solo debut album, “Lost My Brain!
Было также последующее переиздание DVD в 2005 году, выпуск Blu-ray в 2012 году и театральное переиздание в AMC Theatres в декабре 2017 года в честь 20-летия фильма.
There was also a DVD rerelease in 2005, a Blu-ray release in 2012, and a theatrical rerelease from AMC Theatres last December to celebrate the film's 20th anniversary.
•Вы предоставляете нам неисключительную, бессрочную, безвозмездную, действующую по всему миру лицензию на использование, воспроизведение, публикацию, переиздание, передачу и распространение (и право предоставлять сублицензии на использование, воспроизведение, публикацию, переиздание, передачу и распространение) подобной информации, комментария или материалов в любом формате, в том числе печатном и электронном формате;
• you grant us a non-exclusive, perpetual, royalty-free, worldwide licence to use, reproduce, publish, republish, transmit and disseminate (and to grant sub-licences to use, reproduce, publish, republish, transmit and disseminate) such content, comments or material in any format, including print and electronic format;