-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перезапустить
Перевод перезапустить на английский язык
Опеределения
перезапустить
Глагол
Начать что-либо заново, повторно запустить процесс или программу.
После обновления системы необходимо перезапустить компьютер.
Идиомы и фразы
перезапустить компьютер
Мне нужно перезапустить компьютер, чтобы обновления вступили в силу.
restart the computer
I need to restart the computer for the updates to take effect.
перезапустить систему
После обновления необходимо перезапустить систему.
restart the system
After the update, it is necessary to restart the system.
перезапустить приложение
Если приложение зависло, попробуйте его перезапустить.
restart the application
If the application is frozen, try to restart it.
перезапустить сервер
Администратор решил перезапустить сервер из-за технических неполадок.
restart the server
The administrator decided to restart the server due to technical issues.
перезапустить программу
Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите программу.
restart the program
To apply the changes, restart the program.
Примеры
- Steam запросит перезапустить клиента: выберите "RESTART STEAM" ("ПЕРЕЗАПУСТИТЬ STEAM")
- Steam will ask you to restart its client: select ‘RESTART STEAM’
Как и любая другая технология, которая работает неправильно, вам может потребоваться перезапустить или «перезапустить» ее.
Like any piece of tech that is misbehaving, you may need to restart or “reboot” it.
Насосная установка может быть сконфигурирована таким образом, чтобы после приостановки или паузы в терапии перезапустить терапию (например, перезапустить источник отрицательного давления) и попытаться снова генерировать желаемый уровень отрицательного давления под раневой повязкой.
The pump unit can be configured so that after a pause or pause in therapy, restart the therapy (for example, restart the source of negative pressure) and try to generate the desired level of negative pressure again under the wound dressing.
Функция включения/выключения позволяет пользователю приостановить и/или перезапустить терапию (например, приостановить и/или перезапустить насос).
The on / off function allows the user to pause and / or restart the therapy (for example, pause and / or restart the pump).
Клэппер заявил, что Пхеньян объявил в 2013 году о своем намерении обновить и перезапустить ядерные объекты, чтобы перезапустить центр по обогащению урана в Йонбене и реактор по производству плутония, который был закрыт в 2007 году.
Clapper said that Pyongyang announced in 2013 its intention to refurbish and restart nuclear facilities, to include the uranium enrichment facility at Yongbyon and its plutonium production reactor, which was shut down in 2007.