-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переждать
Перевод переждать на английский язык
переждать
Глагол
Мы решили переждать дождь в кафе.
We decided to wait out the rain in a cafe.
Опеределения
переждать
Глагол
Подождать некоторое время, пока не пройдут неблагоприятные условия или обстоятельства.
Мы решили переждать дождь в кафе.
Ожидать окончания какого-либо события или процесса, чтобы затем продолжить действие.
Он решил переждать пробку на дороге, прежде чем ехать дальше.
Идиомы и фразы
переждать шторм
Мы решили переждать шторм в укрытии.
wait out the storm
We decided to wait out the storm in a shelter.
переждать зиму
Они планировали переждать зиму в теплом доме.
wait out the winter
They planned to wait out the winter in a warm house.
переждать кризис
Компания пыталась переждать кризис, не закрываясь.
wait out the crisis
The company tried to wait out the crisis without closing.
переждать дождь
Мы решили переждать дождь под крышей.
wait out the rain
We decided to wait out the rain under the roof.
переждать волну
Пловец решил переждать волну, прежде чем продолжить.
wait out the wave
The swimmer decided to wait out the wave before continuing.
Примеры
«Но некоторые верят, что могут задержать и переждать этого президента».
“But some believe they can delay and wait out this president.”
— Не было ли у вас желания переждать санкции и не расставаться с успешными иностранными активами?
- Did you have a desire to wait out sanctions and not to part with successful foreign assets?
В этих условиях иностранные инвесторы в недвижимость, вероятно, предпочтут переждать какое-то время и посмотреть, как будет функционировать правительство меньшинства.
Under these conditions, foreign real estate investors will probably prefer to wait out for a while and see how the minority government will function.
Однако он добавил, что "Китай - это одна из немногих стран в мире, где я готов переждать падение рынка на 30-40%".
But he added: "China is one of the few countries in the world where I'm willing to sit out a 30-40 percent decline."
Россия – производитель по низким ценам и может переждать США.
Russia is a low-price producer, and can wait out the US.