Перевесить

Перевод перевесить на английский язык

Глагол

перевесил перевесила перевесило перевесили

Преимущества перевесят недостатки.

The advantages will outweigh the disadvantages.

Нам нужно перевесить багаж перед вылетом.

We need to reweigh the luggage before the flight.

Я решил перевесить картину в другой комнате.

I decided to hang the painting again in another room.

Глагол

Повесить что-либо в другом месте или на другое место.

Он решил перевесить картину на другую стену.

Иметь больший вес по сравнению с чем-либо другим.

Этот груз может перевесить все остальные.

Иметь большее значение, важность или влияние по сравнению с чем-либо другим.

Его аргументы перевесили все сомнения.

перевесить аргументы

Твои доводы могут перевесить аргументы противника.

to outweigh arguments

Your reasoning can outweigh the opponent's arguments.

перевесить мнение

Твое мнение может перевесить мнение большинства.

to outweigh opinion

Your opinion can outweigh the opinion of the majority.

перевесить на весах

Нужно перевесить продукты на весах, чтобы убедиться в точности.

to weigh again on scales

It's necessary to weigh the products again on scales to ensure accuracy.

перевесить решение

Факты могут перевесить принятое решение.

to outweigh the decision

The facts can outweigh the made decision.

перевесить шансы

Твои усилия могут перевесить шансы на успех.

to outweigh the odds

Your efforts can outweigh the odds of success.