-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переброситься
Перевод переброситься на английский язык
переброситься
Глагол
Мы перебросились парой слов перед началом встречи.
We exchanged a few words before the meeting started.
Они перебросились мячом через забор.
They tossed the ball over the fence.
Опеределения
переброситься
Глагол
Обменяться несколькими словами, фразами, репликами.
Мы перебросились парой фраз и разошлись.
Переместиться, перескочить с одного места на другое (о взгляде, мысли и т.п.).
Его взгляд перебросился на соседний стол.
Идиомы и фразы
переброситься парой слов
Мы перебросились парой слов перед началом встречи.
exchange a few words
We exchanged a few words before the meeting started.
переброситься взглядами
Они перебросились взглядами, не сказав ни слова.
exchange glances
They exchanged glances without saying a word.
переброситься приветствием
Коллеги перебросились приветствием утром.
exchange greetings
The colleagues exchanged greetings in the morning.
переброситься мнениями
Мы перебросились мнениями о фильме после просмотра.
exchange opinions
We exchanged opinions on the movie after watching it.
переброситься шуткой
Друзья перебросились шуткой во время обеда.
exchange a joke
Friends exchanged a joke during lunch.
переброситься коротким разговором
Мы перебросились коротким разговором в коридоре.
have a short talk
We had a short talk in the hallway.
переброситься фразами
Они перебросились несколькими фразами и разошлись.
exchange phrases
They exchanged a few phrases and parted.
переброситься мыслями
Мы перебросились мыслями о предстоящем проекте.
exchange thoughts
We exchanged thoughts about the upcoming project.
переброситься смс
За вечер мы перебросились несколькими смс.
exchange text messages
We exchanged a few text messages in the evening.
переброситься замечаниями
Коллеги перебросились замечаниями во время совещания.
exchange remarks
The colleagues exchanged remarks during the meeting.