-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Пеленать
Перевод слова "пеленать" на Английский язык
Опеределения
пеленать
Глагол
Основная форма
/pʲɪlʲɪˈnatʲ/
Заворачивать младенца в пеленки, чтобы он не мог свободно двигаться.
Мама начала пеленать младенца после купания.
Обвязывать, обматывать что-либо тканью или бинтами.
Медсестра стала пеленать раненую ногу бинтом.
перен. Окутывать, обволакивать что-либо со всех сторон, лишая возможности свободного движения или обзора
Сырой туман пеленал долину до самого полудня.
Идиомы и фразы
пеленать младенца
Мама пеленает младенца перед сном.
to swaddle the baby
The mother swaddles the baby before sleep.
пеленать (кого-то) в одеяло
Медсестра пеленает ребёнка в мягкое одеяло.
to wrap (someone) in a blanket
The nurse wraps the baby in a soft blanket.
пеленать (кого-то) в пелёнку
Он аккуратно пеленал дочку в пелёнку.
to swaddle (someone) in a swaddle cloth
He carefully swaddled his daughter in a swaddle cloth.
пеленать куклу
Дети играли, пеленая куклы.
to swaddle a doll
The children were playing, swaddling dolls.
пеленать (кого-то) в теплую ткань
Она пеленала малыша в теплую ткань, чтобы ему было уютно.
to wrap (someone) in warm fabric
She wrapped the baby in warm fabric to make him comfortable.