Пекучий

Перевод пекучий на английский язык

Прилагательное

У него была пекучая боль в груди.

He had a burning pain in his chest.

Пекучее солнце обжигало кожу.

The scorching sun burned the skin.

Её пекучий взгляд заставил его замолчать.

Her fiery gaze made him fall silent.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Обладающий способностью вызывать жжение, жгучий.

Пекучий перец добавил остроты блюду.

Очень жаркий, палящий (о солнце, жаре).

Пекучий зной заставил всех искать тень.

Вызывающий сильное, мучительное чувство (о боли, тоске и т.п.).

Пекучая боль в ноге не давала ему покоя.

пекучий холод

Пекучий холод заставил нас быстро вернуться в дом.

biting cold

The biting cold made us quickly return to the house.

пекучая боль

Пекучая боль не давала мне заснуть всю ночь.

burning pain

The burning pain did not let me sleep all night.

пекучая жара

Пекучая жара заставляла людей искать тенистые места.

scorching heat

The scorching heat made them look for shady places.

пекучий вопрос

Пекучий вопрос обсуждали несколько часов подряд.

burning question

They discussed the burning question for several hours straight.

пекучий позор

Он испытал пекучий позор после своего поступка.

searing shame

He felt searing shame after his action.