-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пекинский
Перевод пекинский на английский язык
Опеределения
пекинский
Прилагательное
Относящийся к городу Пекин, его жителям или культуре.
Пекинский университет является одним из самых престижных учебных заведений в Китае.
Характерный для Пекина, его традиций или обычаев.
Пекинская опера известна своими яркими костюмами и сложными акробатическими номерами.
Произведённый или происходящий из Пекина.
Пекинская утка — это знаменитое блюдо китайской кухни, которое готовят по особому рецепту.
Идиомы и фразы
пекинская капуста
Для салата нам понадобится пекинская капуста.
Napa cabbage
For the salad, we will need Napa cabbage.
пекинская лапша
Я попробовал пекинскую лапшу в новом ресторане.
Beijing noodles
I tried Beijing noodles at the new restaurant.
пекинская опера
Вчера мы ходили на Пекинскую оперу.
Peking opera
Yesterday we went to the Peking opera.
пекинская утка
Мы заказали пекинскую утку в ресторане.
Peking duck
We ordered Peking duck at the restaurant.
пекинский зоопарк
В Пекинском зоопарке много редких животных.
Beijing Zoo
There are many rare animals in the Beijing Zoo.
Примеры
Железная Пекинский вокзал Пекин обслуживают три крупных железнодорожных вокзала: Пекинский вокзал, Южный пекинский вокзал и Западный пекинский вокзал.
There are three frequently-used railway stations in Beijing, namely, Beijing Railway Station, Beijing West Railway Station and Beijing South Railway Station.
В выставке приняли участие девять образовательных учреждений КНР: Центральный государственный университет финансов и экономики, Университет политики и права Китая, Университет медиа и коммуникаций Китая, Пекинский институт молодёжной политики, Пекинский университет информационных наук и технологий, Пекинский сельскохозяйственный университет, Пекинская международная школа искусств, Школа при Пекинском политехническом университете и Школа Юндин при Столичном педагогическом университете.
The exhibition was attended by nine educational institutions of China: the Central State University of Finance and Economics, University of Politics and Law of China, University of Media and Communications of China, Beijing Institute of Youth Policy, Beijing University of Information Sciences and Technologies, Beijing Agricultural University, Beijing International School of Art, School at the Beijing Polytechnic University and the Yongding School at the Metropolitan Pedagogical University.
Участники: Центральный государственный университет финансов и экономики, Университет политики и права Китая, Университет медиа и коммуникаций Китая, Пекинский институт молодёжной политики, Пекинский университет информационных наук и технологий, Пекинский сельскохозяйственный университет, Пекинская международная школа искусств, Школа при Пекинском политехническом университете и Школа Юндин при Столичном педагогическом университете.
The exhibition was attended by nine educational institutions of China: the Central State University of Finance and Economics, University of Politics and Law of China, University of Media and Communications of China, Beijing Institute of Youth Policy, Beijing University of Information Sciences and Technologies, Beijing Agricultural University, Beijing International School of Art, School at the Beijing Polytechnic University and the Yongding School at the Metropolitan Pedagogical University.
Причина кроется в том, что Китай стремится повысить престиж своих вузов на мировой арене, поэтому по числу студентов-иностранцев лидируют наиболее статусные организации – Пекинский университет языка и культуры, Пекинский университет и Фуданьский университет в Шанхае.
The reason lies in the fact that China seeks to increase the prestige of its universities in the world arena, therefore the number of foreign students is dominated by the most status organizations - Beijing University of Language and Culture, Peking University and Fudan University in Shanghai.
В декабре 2007 Пекинский выставочный зал был одобрен муниципальным правительством Пекина для включения в «Пекинский список превосходных современных и современных защитных сооружений (первая партия)» и был выбран Китайским обществом культурных ценностей и Китайской архитектурной ассоциацией в Сентябрь 2016.
In December 2007, the Beijing Exhibition Hall was approved by the Beijing Municipal Government to be listed in the “Beijing Excellent Modern and Contemporary Building Protection List (First Batch)”, and was selected by the China Cultural Relics Society and the Chinese Architectural Association in September 2016.