-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Патрилинейный
Перевод патрилинейный на английский язык
патрилинейный
Прилагательное
В патрилинейных обществах наследование происходит по мужской линии.
In patrilineal societies, inheritance occurs through the male line.
Опеределения
патрилинейный
Прилагательное
Относящийся к родству или наследованию по мужской линии.
В патрилинейных обществах наследство передается от отца к сыну.
Идиомы и фразы
патрилинейная наследственность
В племени преобладает патрилинейная наследственность.
patrilinear inheritance
The tribe is dominated by patrilinear inheritance.
патрилинейное общество
Патрилинейное общество характеризуется передачей фамилии по мужской линии.
patrilinear society
A patrilinear society is characterized by passing the surname through the male line.
патрилинейная структура
Исследователь изучал патрилинейную структуру племени.
patrilinear structure
The researcher studied the patrilinear structure of the tribe.
патрилинейная традиция
Патрилинейная традиция сохраняется во многих культурах.
patrilinear tradition
The patrilinear tradition is preserved in many cultures.
патрилинейная линия
Он смог проследить свою патрилинейную линию до XVII века.
patrilinear line
He was able to trace his patrilinear line back to the 17th century.
Примеры
Наследование обычно носит патрилинейный характер, и сыновья наследуют более ценные свойства и другие предметы, чем дочери.
Inheritance is usually patrilineal in nature and sons inherit more valuable properties and other items than daughters.
У многих народов Западной Африки господствовали нормы матрилинейного счёта родства, тогда как в Восточной и Южной Африки преобладал патрилинейный счёт.
Matrilineal calculation of kinship norms predominated among many peoples of West Africa, while patrilineal calculation predominated in East and South Africa.
Главное различие между локальным тотемизмом и патрилинейным культовым клановым тотемизмом заключается в том, что в первом случае вопрос происхождения не является первостепенно важным, несмотря на то что, как отмечает Элькин, "существует тенденция превращения локального тотемизма в патрилинейный".
The main distinction between local totemic and patriarchal cult clan totemic consists that in the first case the origin question is not is paramount important, despite the fact that what as Elkin marks, "there is a tendency of transformation local totemic in patriarchal".
Это фактически авункулинейный культовый тотем (т.е. тотем, который передается по линии брата матери); в этом племени существует также патрилинейный клановый культовый тотем биндара.
It actually Avunkulinejnyj cult totem (i.e. totem which is passed in the area of the brother of mother); in this tribe exists also patriarchal clan cult totem Bindara.
Мишель Бувье, патрилинейный большой прадед Жаклин, родился во Франции и был современником Жозефа Бонапарта и Стивена Жирара.
Michel Bouvier, Jacqueline's patrilineal great-great-grandfather, was born in France and was a contemporary of Joseph Bonaparte and Stephen Girard.