-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Паровоз
Перевод паровоз на английский язык
паровоз
Существительное
Паровоз тянул длинный состав вагонов.
The locomotive pulled a long train of cars.
Старый паровоз стоял на запасном пути.
The old steam engine stood on the siding.
Опеределения
паровоз
Существительное
Самоходная машина, приводимая в движение паровым двигателем, предназначенная для перемещения поездов по железной дороге.
Паровоз медленно тянул за собой длинный состав вагонов.
Идиомы и фразы
старый паровоз
На станции стоит старый паровоз.
old locomotive
There is an old locomotive at the station.
гудок паровоза
Гудок паровоза был слышен издалека.
locomotive whistle
The locomotive whistle was heard from afar.
капитан паровоза
Капитан паровоза профессионально управлял поездом.
locomotive captain
The locomotive captain was professionally driving the train.
музей паровозов
В городе открыт музей паровозов.
locomotive museum
A locomotive museum was opened in the city.
модель паровоза
Модель паровоза стоит на выставке.
locomotive model
The locomotive model is on display.
дымить паровоз
Паровоз дымит на станции.
locomotive is smoking
The locomotive is smoking at the station.
Примеры
Паровоз класса PRR S1 («Большой Мотор») — экспериментальный паровоз, крупнейший паровоз с жёсткой рамой из когда-либо построенных.
The PRR S1 class steam locomotive (nicknamed "The Big Engine") was a single experimental locomotive, the longest and heaviest rigid frame reciprocating steam locomotive ever built.
Арльсдейлская железная дорога появилась в книгах Железнодорожных историй "Миниатюрные паровозики", "Западный паровоз Оливер", "Потерянный паровоз Герцог", "Новый паровозик Джок" и "Лесной паровоз Уилберт" и упоминалась в книгах "Предприимчивые паровозы" и "Томас и его друзья".
The Arlesdale Railway appeared in Small Railway Engines, Oliver the Western Engine, Duke the Lost Engine, Jock the New Engine and Wilbert the Forest Engine, and was mentioned in Enterprising Engines and Thomas and his Friends.
Джейсон Саммерс построил первый c/4 ортогональный паровоз в январе 1999 года, и первый 2c/5 ортогональный паровоз в феврале 1999 года.
Jason Summers built the first c/4 orthogonal puffer in January 1999, and the first 2c/5 orthogonal puffer in February 1999.
Впереди стоит паровоз серии «Э» — он выпускался с 1912 по 1957 гг. и по количеству построенных локомотивов (около 11 тысяч) и по общей продолжительности выпуска паровоз «Э» является абсолютным рекордсменом в истории мирового паровозостроения.
The “E” series locomotive is ahead – it was produced from 1912 to 1957 and by the number of built locomotives (about 11 thousand) and by the total duration of production, the “E” locomotive is the absolute record holder in the history of world engine building.
Ребенок, играющий в поезд, может уклониться от поцелуя своего отца со словами “Паровоз не целуют”, но он все же не пытается убедить отца, что он настоящий паровоз.
The child who is playing train may well refuse to kiss his father while saying to him that one does not embrace locomotives, but he is not trying to persuade his father that he is a real locomotive...