-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Парапет
Перевод парапет на английский язык
парапет
Существительное
Он стоял у парапета и смотрел на море.
He stood by the parapet and looked at the sea.
Опеределения
парапет
Существительное
Невысокая ограда или стенка на краю крыши, балкона, моста и т.п., служащая для безопасности.
На крыше здания был установлен парапет для предотвращения падений.
Идиомы и фразы
высокий парапет
Перелезть через высокий парапет оказалось сложнее, чем я думал.
high parapet
Climbing over the high parapet turned out to be more difficult than I thought.
бетонный парапет
Бетонный парапет защищал пешеходов от проезжей части.
concrete parapet
The concrete parapet protected pedestrians from the roadway.
парапет крыши
Он сидел на парапете крыши и любовался закатом.
roof parapet
He sat on the roof parapet and admired the sunset.
парапет моста
Они остановились у парапета моста, чтобы сделать снимок.
bridge parapet
They stopped at the bridge parapet to take a photo.
крепкий парапет
Крепкий парапет выдерживал натиск ветра.
strong parapet
The strong parapet withstood the force of the wind.
Примеры
В этот раз я предложил Наталье сесть на парапет.
This time I offered Natalie to sit on the parapet.
Парапет делается такой же высоты, как и в долговременных укреплениях (7 - 8 футов), но не таким толстым, так как он должен выдерживать лишь огонь полевой артиллерии.
The parapet is made as high as in permanent fortification (7 to 8 feet), but not so thick, having to resist field artillery only.
Этот парапет – самая неожиданная, во всяком случае, непривычная для Москвы, деталь дома.
This parapet is the most unexpected – at least the most unusual for Moscow – part of the house.
В 1878 году мужчина перепрыгнул через парапет памятника и мгновенно погиб, разбившись о землю.
In 1878, a man jumped over the parapet of the monument and died instantly as he hit the ground below.
Площадь и сквер Парапет, возникшие в начале 1860-х годов, явились организующим элементом делового и общественного центра Баку.
The Parapet Square and Garden, which appeared in the early 1860s, were the organizing element of the business and public centre of Baku.