-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Паразитический
Перевод паразитический на английский язык
паразитический
Прилагательное
Паразитические растения могут нанести вред своему хозяину.
Parasitic plants can harm their host.
Опеределения
паразитический
Прилагательное
Относящийся к паразитам, связанный с их образом жизни.
Паразитические организмы могут вызывать болезни у своих хозяев.
Живущий за счет других, не принося им пользы.
Паразитический образ жизни не способствует развитию самостоятельности.
Идиомы и фразы
паразитический образ жизни
Многие виды ведут паразитический образ жизни.
parasitic lifestyle
Many species lead a parasitic lifestyle.
паразитическая инфекция
Паразитическая инфекция требует специального лечения.
parasitic infection
A parasitic infection requires special treatment.
паразитическая природа
Паразитическая природа этих организмов делает их опасными.
parasitic nature
The parasitic nature of these organisms makes them dangerous.
паразитический червь
Паразитический червь может вызвать серьёзные заболевания.
parasitic worm
A parasitic worm can cause serious diseases.
паразитический грибок
Паразитический грибок поражает растения и животных.
parasitic fungus
The parasitic fungus affects plants and animals.
Примеры
Чего он не понимал — хотя должен был — так это того, что капитализм необязательно продуктивен; он может носить паразитический характер.
What he didn’t realize—though he should have—is that capitalism isn’t necessarily productive; it can be parasitic.
Ленин был прав, когда подчеркивал грабительский и паразитический характер современного капиталистического накопления.
Lenin was right when he underlined the plundering and parasitic character of modern capitalist accumulation.
Вместо этого эти накопления систематически откачиваются из реального сектора экономики и инвестируются в непродуктивный, паразитический финансовый сектор.
Instead, those savings are systematically syphoned off the real economy and invested in the unproductive, parasitic financial sector.
В ней есть паразитический Центр, соотносящийся в основном с границами западной цивилизации.
It has a parasitic center, generally correlating with the boundaries of Western civilization.
Буржуазия была исторически необходимой: затем её собственные достижения (рост современной экономики) превращает её в паразитический класс.
The bourgeois were historically necessary: then their own achievement (the growth of modern economy) turns them into parasites.