-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Памфлетист
Перевод памфлетист на английский язык
памфлетист
Существительное
Памфлетист написал резкую критику правительства.
The pamphleteer wrote a scathing critique of the government.
Опеределения
памфлетист
Существительное
Автор памфлетов, сатирических произведений, направленных на критику или осмеяние кого-либо или чего-либо.
Памфлетист использовал остроумие и сарказм, чтобы разоблачить недостатки политической системы.
Идиомы и фразы
известный памфлетист
Известный памфлетист выступил на конференции.
(a) famous pamphleteer
The famous pamphleteer spoke at the conference.
талантливый памфлетист
Он был признан талантливым памфлетистом своего времени.
(a) talented pamphleteer
He was recognized as a talented pamphleteer of his time.
современный памфлетист
Современный памфлетист использует социальные сети для продвижения своих текстов.
(a) contemporary pamphleteer
A contemporary pamphleteer uses social networks to promote his texts.
великий памфлетист
Его называли великим памфлетистом за его влияние на общество.
(a) great pamphleteer
He was called a great pamphleteer for his influence on society.
начинающий памфлетист
Он старается найти свою аудиторию.
(an) aspiring pamphleteer
He is trying to find his audience.
Примеры
Это было одно из самых лицеприятных высказываний о «Малмсберийском монстре», как назвал его один памфлетист.
That was one of the nicer things said about the “Monster of Malmesbury”, as one pamphleteer called him.
Воин и дипломат, философ и партийный лидер, политический памфлетист и естествоиспытатель были различными сторонами их революционной деятельности, различными гранями их цельных и разносторонних индивидуальностей.
Warrior and diplomat, philosopher, and the party leader, a political pamphleteer and naturalist – various aspects of their revolutionary activities, the various facets of their solid and diverse personalities.
Томас Пейн, интеллектуал и памфлетист, изложил в своем эссе «Аграрная справедливость» 1797 г. план создания национального фонда, из которого выплачивается 15 фунтов стерлингов каждому взрослым старше 21 года.
Thomas Paine, the intellectual founding father and pamphleteer, outlined a plan in his 1797 essay “Agrarian Justice” to create a national fund making payments of 15 pounds sterling to each adult over 21 years old.
Некоторые из авторов – например, романист и памфлетист Даниэль Дефо – полагали, что решающее значение для процветания страны имеет торговля, как внешняя, так и внутренняя.
Some — among them the novelist and pamphleteer Daniel Defoe — thought that the key to the nation’s prosperity was increasing trade, both overseas and within the country.
В лучшем случае левые варианты популизма проводят черту между осажденным большинством и «Старой Коррупцией», как это в свое время описывал английский радикальный памфлетист Уильям Коббетт.
At their best, Left variants of populism draw a line between the besieged majority and ‘Old Corruption’ as the British radical pamphleteer William Cobbett used to describe it back in the day.