-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ощутимейшая
Перевод ощутимейшая на английский язык
ощутимый
Прилагательное
Его вклад в проект был ощутимым.
His contribution to the project was tangible.
Было ощутимое изменение в его поведении.
There was a perceptible change in his behavior.
Ощутимый прогресс был достигнут за короткое время.
Noticeable progress was made in a short time.
В комнате была ощутимая напряженность.
There was a palpable tension in the room.
Опеределения
ощутимый
Прилагательное
Который можно ощутить, почувствовать органами чувств.
В комнате был ощутимый запах свежих цветов.
Который можно заметить, уловить, имеющий заметное воздействие.
После ремонта в квартире произошли ощутимые изменения.
Идиомы и фразы
ощутимый результат
После упорной работы мы получили ощутимый результат.
tangible result
After hard work, we achieved a tangible result.
ощутимый эффект
Применение нового метода дало ощутимый эффект.
noticeable effect
The application of the new method produced a noticeable effect.
ощутимая разница
Между этими продуктами есть ощутимая разница в цене.
perceptible difference
There is a perceptible difference in price between these products.
ощутимое улучшение
После лечения я почувствовал ощутимое улучшение.
significant improvement
After the treatment, I felt a significant improvement.
ощутимая помощь
Ваш вклад предоставил ощутимую помощь проекту.
substantial help
Your contribution provided substantial help to the project.
Примеры
Как обычно, клиент хочет увидеть ощутимый, положительный результат или возврат своих инвестиций.
As usual, the customer wants to see a tangible, positive outcome or return on their investment.
Однако избранные должностные лица должны показать ощутимый прогресс быстро (конечно, до конца их избранный срок) для того, чтобы доказать своим избирателям, что они делают хорошие вещи для экономического развития.
However, elected officials need to show tangible progress quickly (certainly before the end of their elected term) in order to prove to their constituents that they are doing good things for economic development.
Снижение ставки представляется явно политическим решением накануне президентских выборов 2020 года, поскольку может дать довольно быстрый и ощутимый эффект для экономики США.
The rate cut seems to be clearly a political decision on the eve of the 2020 presidential election, as it can give a fairly quick and tangible effect to the US economy.
Однако для тех, кто хочет получить быстрый и значительно ощутимый финансовый результат – лучше объединятся в группы (пулы).
However, for those who want to get a quick and significantly tangible financial result, it is better to unite in groups (pools).
«Новая программа ЕС по борьбе с мошенничеством внесет ощутимый вклад в активизацию борьбы с мошенничеством и коррупцией в ущерб бюджету ЕС.
"The new EU Anti-Fraud Programme will make a tangible contribution to boosting the fight against fraud and corruption to the detriment of the EU budget.