-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оформитель
Перевод оформитель на английский язык
оформитель
Существительное
Оформитель создал красивую витрину для магазина.
The designer created a beautiful display for the store.
Оформитель украсил зал к празднику.
The decorator decorated the hall for the celebration.
Оформитель цветов сделал прекрасную композицию.
The flower arranger made a beautiful arrangement.
Опеределения
оформитель
Существительное
Человек, занимающийся оформлением чего-либо, например, интерьеров, витрин, выставок и т.д.
Оформитель создал удивительный дизайн для новой выставки в музее.
Идиомы и фразы
оформитель витрин
Оформитель витрин придумал новую концепцию для магазина.
window dresser
The window dresser came up with a new concept for the store.
оформитель интерьеров
Оформитель интерьеров работал над дизайном офиса.
interior designer
The interior designer worked on the office design.
оформитель мероприятий
Оформитель мероприятий украсил зал к празднику.
event decorator
The event decorator decorated the hall for the celebration.
оформитель документов
Оформитель документов помог собрать все справки.
document preparer
The document preparer helped collect all the certificates.
оформитель рекламы
Оформитель рекламы создал новый баннер для компании.
advertising designer
The advertising designer created a new banner for the company.
Примеры
С 1960 г. – художник-оформитель, а позднее ведущий художник-оформитель, Ялтинских художественных мастерских Худфонда УССР.
Since 1960 – the artist-designer, and later the leading artist-designer, Yalta art workshops of the Khudfond of the Ukrainian SSR.
1928—1962 Главный художник-оформитель Красной площади к праздничным торжествам (совместно с братом).
1928-1962 Chief artist-designer red square for the festive celebrations (together with brother).
Он первый художник – оформитель в Таджикистане, который внёс свой достойный вклад в оформлении ряда культурно-просветительских зданий.
He is the first artist-designer in Tajikistan, who made his worthy contribution to the design of a number of cultural and educational buildings.
Несколько лет назад мне довелось сотрудничать с молодежным компьютерным журналом, оформитель которого отчего-то полюбил размещать розовый текст на голубом фоне или красный на коричневом.
A few years ago I had the opportunity to work with youth computer magazine, which the designer for some reason liked to place pink text on a blue background or red to brown.
Бывало, я и в третьем месте работал, в районном отделе культуры, там нужен был оформитель.
Sometimes I even worked a third job, in the district department of culture, where they needed a designer.