-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отформатированный
Перевод отформатированный на английский язык
отформатированный
Прилагательное
Документ был отформатирован для печати.
The document was formatted for printing.
Опеределения
отформатированный
Прилагательное
Приведённый в определённый порядок или форму, соответствующий установленным требованиям или стандартам.
Отформатированный текст легко читается и воспринимается.
Идиомы и фразы
отформатированный файл
Отформатированный файл легче читать.
formatted file
A formatted file is easier to read.
отформатированный текст
Отформатированный текст выглядит аккуратнее.
formatted text
Formatted text looks neater.
отформатированный документ
Отформатированный документ отправлен ему.
formatted document
The formatted document has been sent to him.
отформатированный жесткий диск
Отформатированный жесткий диск готов к использованию.
formatted hard drive
The formatted hard drive is ready for use.
отформатированный слайд
Отформатированный слайд выглядит профессионально.
formatted slide
The formatted slide looks professional.
Примеры
имеет те же основные характеристики с точки зрения управления информацией и интеллектуальные права, как английское выражение в предварительно отформатированный текст:
has the same essential characteristics, in terms of information management and intellectual rights, as the English expression in pre-formatted text such as:
Информация отформатированный и подготовлены для каждого устройства GPS.
Information formated and prepared for each GPS device.
Он обрабатывает ваш код, прежде чем публиковать его на своем веб-сайте, и превращает его в хорошо отформатированный и кросс-браузерный CSS.
It processes your code before you publish it to your website, and turns it into well-formatted and cross-browser friendly CSS.
Затем, основываясь на навыках, упомянутых в объявлении о работе, экспортируйте чистый, но хорошо отформатированный файл слова .docx в виде обобщенного резюме, содержащего только соответствующие навыки.
Then based on skills mentioned in the job advertisement, export a clean but well formatted word .docx file as a summarized resume with only relevant skills in it.
Теперь представим себе, что каким-то образом удалось считать всю или хотя бы основную информацию с головного мозга одного человека и записать ее на предварительно отформатированный мозг другого (или — в совсем нечеловеческий «мозг»).
Now imagine that somehow we managed to read all or at least the basic information from the brain of one person and write it to the previously formatted brain of another (or into a completely inhuman "brain").