-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отторжение
Перевод отторжение на английский язык
отторжение
Существительное
Отторжение органа после трансплантации может быть опасным.
Organ rejection after transplantation can be dangerous.
Отторжение сетчатки требует немедленного медицинского вмешательства.
Retinal detachment requires immediate medical intervention.
Опеределения
отторжение
Существительное
Процесс или результат отказа от чего-либо, неприятие чего-либо.
Отторжение новых идей в коллективе может замедлить развитие компании.
Медицинский термин, обозначающий реакцию организма на трансплантированный орган или ткань, при которой иммунная система атакует и отвергает их.
После пересадки почки у пациента началось отторжение органа, и врачи приняли меры для его предотвращения.
Идиомы и фразы
острое отторжение
Пациент столкнулся с острым отторжением трансплантата.
acute rejection
The patient experienced acute rejection of the transplant.
иммунное отторжение
Иммунное отторжение органа может привести к его потере.
immune rejection
Immune rejection of the organ can lead to its loss.
полное отторжение
Полное отторжение идей было неожиданным.
complete rejection
The complete rejection of the ideas was unexpected.
возможное отторжение
Врач предупредил о возможном отторжении пересаженного органа.
possible rejection
The doctor warned about the possible rejection of the transplanted organ.
остановка отторжения
После лечения удалось добиться остановки отторжения.
rejection halt
After treatment, they managed to achieve a rejection halt.
Примеры
Отторжение роговицы Отторжение — процесс, при котором иммунная система пациента распознаёт донорскую роговицу, как чужеродную, и формирует иммунный ответ против неё.
Rejection is the process whereby the patient’s own immune system recognizes the donor cornea as foreign and mounts an immune response against it.
Самые красивые иллюстрации вызовут отторжение, если их будет слишком много.
The most beautiful illustrations will cause rejection if there are too many.
А после этого расстояние между нами в десятке вдруг расширится, и мы почувствуем отдаленность друг от друга, ненависть, отторжение, нетерпимость одного к другому.
Then, the distance between us in the ten will increase suddenly, and we will feel distant from each other, hatred, disdain, and impatience.
Однако переброска воды конкретно в Китай как идея у специалистов вызвала особенно сильное отторжение.
However, the transfer of water specifically to China as an idea from specialists caused a particularly strong rejection.
Двое мужчин обсуждали трансплантацию и отторжение, начиная длительные профессиональные отношения.
The two men discussed transplantation and rejection, beginning a lasting professional relationship.