-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отрываться
Перевод отрываться на английский язык
отрываться
Глагол
Он не мог оторваться от книги.
He couldn't detach from the book.
Птица оторвалась от стаи.
The bird broke away from the flock.
На вечеринке мы отрывались до утра.
We had fun at the party until morning.
Опеределения
отрываться
Глагол
Отделяться, отрываться от чего-либо, теряя связь с чем-либо.
Листья начали отрываться от деревьев.
Увлекаться чем-либо, забывая о повседневных заботах.
На вечеринке он полностью отрывался, забыв обо всех проблемах.
Двигаться, удаляясь от поверхности, взлетать.
Самолёт начал отрываться от земли.
Идиомы и фразы
отрываться от земли
Он почувствовал, как самолет начал отрываться от земли.
to take off from the ground
He felt the plane start to take off from the ground.
отрываться от реальности
Иногда полезно отрываться от реальности и мечтать.
to detach from reality
Sometimes it's useful to detach from reality and dream.
отрываться на полную катушку
На празднике все отрывались на полную катушку.
to let loose completely
At the party, everyone let loose completely.
отрываться во время отпуска
Он любит отрываться во время отпуска на море.
to unwind during vacation
He likes to unwind during his vacation at the sea.
отрываться от работы
Важно иногда отрываться от работы и отдыхать.
to take a break from work
It's important to sometimes take a break from work and relax.