-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отражающий
Перевод отражающий на английский язык
отражающий
Прилагательное
Отражающая поверхность зеркала была безупречно чистой.
The reflective surface of the mirror was impeccably clean.
Отражающее стекло создавало иллюзию большего пространства.
The mirroring glass created the illusion of more space.
Опеределения
отражающий
Прилагательное
Способный возвращать свет, звук или другое излучение обратно в направлении источника.
Отражающий материал на дорожных знаках помогает водителям видеть их в темноте.
Выражающий или демонстрирующий определённые мысли, чувства или качества.
Его отражающий взгляд говорил о глубокой задумчивости.
Идиомы и фразы
отражающий свет
Зеркало - это объект, отражающий свет.
reflecting light
The mirror is an object reflecting light.
отражающий поверхность
Лёд может быть очень скользким из-за своей отражающей поверхности.
reflecting surface
Ice can be very slippery due to its reflecting surface.
отражающий материал
Одежда с отражающим материалом помогает быть заметным в темноте.
reflective material
Clothing with reflective material helps to be visible in the dark.
отражающий экран
Наш новый проектор имеет отражающий экран для лучшего качества изображения.
reflective screen
Our new projector has a reflective screen for better image quality.
отражающий эффект
Эта краска создаёт удивительный отражающий эффект.
reflecting effect
This paint creates an amazing reflecting effect.
Примеры
В этом осуществлении отражающий слой имеет сходство с находящимся под ним изображением, даже если отражающий слой непрозрачный, так как продольно изменяющаяся топография находящегося под ним изображения передается на налагающийся отражающий слой.
In this embodiment, the reflective layer displays a likeness of the underlying image, even if the reflective layer is opaque, since the longitudinally varying topography of the underlying image is translated to the overlapping reflective layer.
наконец, Алмазное качество отражающей пленки (DG3) это призматический отражающий лист в виде полного куба, который возвращает почти 60% света, доступного водителям транспортных средств, примерно вдвое больше, чем отражающий отражающий лист HIP.
Finally, Diamond Grade Reflective Sheeting (DG3) is a full cube prismatic reflective sheeting that returns almost 60% of the available light to vehicle drivers which is about double what HIP reflective sheeting reflects.
То есть отражающий слой может обеспечивать передачу находящегося под ним изображения, даже если отражающий слой непрозрачный и находящееся под ним изображение не является фактически видимым через отражающий слой.
That is, the reflective layer may provide a translation of the underlying image, even if the reflective layer is opaque and the underlying image is not actually visible through the reflective layer.
Кроме того, отражающий элемент 4 может использовать обычный отражающий элемент.
In addition, the reflecting element 4 can use a regular reflective element.
В другом, не ограничивающем примере осуществления изобретения данный второй отражающий слой 58 может быть толще первого и/или третьего отражающих слоев (третий отражающий слой будет описан ниже).
In another non-limiting embodiment, this second reflective layer 58 can be thicker than the first and/or third reflective layers (the third reflective layer to be discussed later).