Отлучать

Перевод отлучать на английский язык

Глагол

отлучал

Мать начала отлучать ребенка от груди.

The mother began to wean the baby from breastfeeding.

Церковь решила отлучать еретиков.

The church decided to excommunicate heretics.

Учитель решил отлучать учеников, которые мешают уроку.

The teacher decided to remove students who disrupt the lesson.

Дополнительные переводы

Глагол

Лишать кого-либо права или возможности находиться где-либо, участвовать в чём-либо.

Родители решили отлучать ребёнка от компьютера на время учёбы.

Временно удалять кого-либо от какого-либо занятия или дела.

Начальник решил отлучать сотрудников от работы на время ремонта офиса.

отлучать ребенка

Мать решила отлучать ребенка от груди.

to wean (a) child

The mother decided to wean the child from breastfeeding.

отлучать (кого-то) от церкви

Священник решил отлучать его от церкви.

to excommunicate (someone) from (the) church

The priest decided to excommunicate him from the church.

отлучать (кого-то) от работы

Начальник решил отлучать его от работы на неделю.

to remove (someone) from work

The manager decided to remove him from work for a week.

отлучать (кого-то) от дома

Её отлучать от дома на долгие месяцы.

to take (someone) away from home

She was taken away from home for long months.

отлучать (кого-то) от занятий

Учителя решили отлучать его от занятий за плохое поведение.

to exclude (someone) from classes

The teachers decided to exclude him from classes for bad behavior.