-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Открытием
Перевод открытием на английский язык
открытие
Существительное
Его открытие изменило науку.
His discovery changed science.
Открытие нового магазина состоится завтра.
The opening of the new store will take place tomorrow.
Её откровение стало настоящим открытием для всех.
Her revelation was a real discovery for everyone.
Опеределения
открытие
Существительное
Процесс нахождения или выявления чего-либо нового, ранее неизвестного.
Открытие нового вида животных стало сенсацией в научном мире.
Мероприятие, посвященное началу работы или деятельности чего-либо, например, выставки или магазина.
Открытие нового музея привлекло множество посетителей.
Результат процесса нахождения или выявления чего-либо нового, ранее неизвестного.
Его открытие в области физики принесло ему Нобелевскую премию.
Действие по значению глагола 'открыть', процесс обнаружения или выявления чего-либо нового.
Открытие нового континента изменило ход истории.
Результат действия по значению глагола 'открыть', то, что было обнаружено или выявлено.
Его открытие в области физики принесло ему мировую известность.
Идиомы и фразы
великие открытия
История полна великими открытиями.
great discoveries
History is full of great discoveries.
день открытия
День открытия выставки был успешным.
opening day
The opening day of the exhibition was successful.
часы открытия
Часы открытия музея с 10 до 18.
opening hours
The museum's opening hours are from 10 to 18.
торжественное открытие
На торжественное открытие пришло много гостей.
grand opening
Many guests attended the grand opening.
новое открытие
Учёные сделали новое открытие в области физики.
new discovery
Scientists made a new discovery in the field of physics.
Примеры
Выберите оценкуGive Открытие, создание и сохранение 3D-моделей 1/5Give Открытие, создание и сохранение 3D-моделей 2/5Give Открытие, создание и сохранение 3D-моделей 3/5Give Открытие, создание и сохранение 3D-моделей 4/5Give Открытие, создание и сохранение 3D-моделей 5/5Сброс рейтинга
Select ratingGive Open, create, and save 3D models 1/5Give Open, create, and save 3D models 2/5Give Open, create, and save 3D models 3/5Give Open, create, and save 3D models 4/5Give Open, create, and save 3D models 5/5Cancel rating
А именно: в Пунта-Кане в Доминиканской республике появится Autograph Collection (650 номеров, открытие запланировано на 2022 г.), а в мексиканской Ривьера-Наярит сразу четыре премиальных бренда: The Ritz-Carlton (240 номеров, открытие запланировано на 2023 г.), Westin Hotels (400 номеров, открытие запланировано на 2023 г.), Autograph Collection (300 номеров, открытие запланировано на 2025 г.) и Marriott Hotels (500 номеров, открытие запланировано на 2025 г.).
The planned resorts include a 650-room Autograph Collection resort in Punta Cana, Dominican Republic (2022 anticipated opening); and a 240-room Ritz-Carlton resort (2023 anticipated opening), 400-room Westin Hotels resort (2023 anticipated opening), 300-room Autograph Collection resort (2025 anticipated opening), and 500-room Marriott Hotels resort (2025 anticipated opening) in Riviera Nayarit, Mexico.
Среди них — торжественное открытие идеальной Саентологической церкви в Токио 8 августа; открытие Саентологического информационного центра и шести гуманитарных центров по улучшению общества в духовной штаб-квартире Церкви в Клируотере, Флорида, 11 июля; открытие величественной идеальной Саентологической церкви в Боготе, Колумбия, 5 июля; открытие в апреле идеальной Саентологической церкви у границы трёх стран — Швейцарии, Германии и Франции — в Базеле, Швейцария.
These include the grand opening of an Ideal Church of Scientology in Tokyo on August 8; a Scientology Information Center and six humanitarian and social betterment centers at the Church’s spiritual headquarters in Clearwater, Florida, on July 11; a majestic Ideal Church of Scientology in Bogotá, Colombia, on July 5; and the opening in April of an Ideal Church of Scientology at the tri-country corner of Switzerland, Germany and France: in Basel, Switzerland.
Они (новости) включали пять событий: открытие 1967 года пульсаров, обнаружение сигнала «Wow!» в 1977 году, открытие в 1996 году окаменевших микробов в метеорите с Марса, открытие звезды Табби в 2015 году и открытие в обитаемой зоне звезды экзопланеты в 2017 году.
They included five primary “discovery” events: the 1967 discovery of pulsars, the 1977 “Wow!” signal, the 1996 discovery of fossilized microbes on Mars, the 2015 discovery of Tabby’s star, and the 2017 discovery of exoplanets in the habitable zone of a star.
Создание этих помещений последовало за такими событиями как торжественное открытие здания Флага, международного духовного центра Церкви, в ноябре 2013 года; открытие исторического здания «Коучмен» в 2014 году — с постоянной выставкой, посвященной истории Клируотера; полное восстановление и повторное открытие достопримечательности города — здания «Форт-Харрисон», соединённого со зданием Флага воздушным переходом над Форт-Харрисон авеню; и открытие здания «Оук-Коув».
It follows the dedication of the Flag Building, the Church’s international spiritual headquarters, in November 2013; the opening of the historic Coachman Building in 2014, with its permanent exhibit dedicated to Clearwater’s history; the full-restoration and rededication of the landmark Fort Harrison, connected with the Flag Building by a street bridge spanning Fort Harrison Avenue; and the opening of the Oak Cove retreat.