-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Откручивание
Перевод откручивание на английский язык
откручивание
Существительное
Откручивание болта заняло у него несколько минут.
The unscrewing of the bolt took him a few minutes.
Опеределения
откручивание
Существительное
Действие по значению глагола 'откручивать', то есть процесс ослабления или снятия чего-либо, что было закручено или закреплено.
Откручивание болта заняло у него несколько минут, так как он был сильно затянут.
Идиомы и фразы
откручивание гайки
Откручивание гайки заняло у него несколько минут.
loosening a nut
Loosening the nut took him a few minutes.
откручивание болта
Для откручивания болта понадобился специальный инструмент.
unscrewing a bolt
A special tool was needed for unscrewing the bolt.
откручивание крышки
Откручивание крышки оказалось сложнее, чем он думал.
unscrewing a lid
Unscrewing the lid was more difficult than he thought.
откручивание винта
От него требовалось аккуратное откручивание винта.
unscrewing a screw
He was required to carefully unscrew the screw.
откручивание пробки
Откручивание пробки потребовало усилий.
unscrewing a cap
Unscrewing the cap took some effort.
Примеры
В июне была продолжена борьба с инфляцией с помощью административного ресурса («откручивание» президентом цен на бензин, принуждение розничной торговли к снижению цен и скидкам отдельным категориям граждан).
In June the fight against inflation continued by means of administrative resources (“untwisting” of the petrol prices by the President, forcing the retailers to lower the prices and discounts for certain categories of citizens).
Часто возникает вопрос, как можно определить, какая из функций является преобладающей — сверление или откручивание?
Often the question arises, how can you determine which of the functions is dominant - drilling or unscrewing?
Поэтому, выбирая инструмент, надо сразу определиться, что будет приоритетным: сверление или откручивание шурупов.
Therefore, choosing a tool, you must immediately decide what will be the priority: drilling or unscrewing screws.
Удаление полипа (полипэктомия) шейки матки проводится хирургически (откручивание полипа с дальнейшей коагуляцией его ложа) или методом криотерапии, лазером или радиоволновой хирургии (аппарат Сургитрон).
Removal of polyp (polypectomy) of the cervix is surgically (removing the polyp with a further coagulation by his bed) or by cryotherapy, laser or radio wave surgery (Surgitron machine).
Откручивание нижней пластины должен быть легким.
Prying up the bottom plate should be easy.