-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Отказоустойчивость
Перевод слова "отказоустойчивость" на Английский язык
отказоустойчивость
Существительное
Основная форма
/ɐtkəzəʊʊˈstojt͡ɕɪvəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐtkəzəʊʊˈstojt͡ɕɪvəsʲtʲ/
Технический термин; обозначает свойство/характеристику системы. Обычно употребляется как отвлечённое существительное (чаще в ед. числе).
fault tolerance
Technical term in engineering/IT: ability of a system to keep operating when some components fail. Отказоустойчивость системы повышают за счёт резервирования компонентов.
The system's fault tolerance is increased by redundancy of components.
Дополнительные переводы
failure tolerance
Less common variant of 'fault tolerance' in technical contexts.
Broader term; can be used for systems that withstand or recover from failures, not always specifically 'fault tolerance'.
Опеределения
отказоустойчивость
Существительное
Основная форма
/ɐtkəzəʊʊˈstojt͡ɕɪvəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐtkəzəʊʊˈstojt͡ɕɪvəsʲtʲ/
Способность системы, устройства или программного обеспечения сохранять работоспособность (или продолжать выполнение функций) при отказе части компонентов, сбоях и ошибках.
Отказоустойчивость кластера обеспечивается дублированием узлов и автоматическим переключением.
Идиомы и фразы
обеспечить отказоустойчивость
Мы должны обеспечить отказоустойчивость сервиса даже при падении одного из узлов.
ensure fault tolerance
We must ensure the service's fault tolerance even if one of the nodes goes down.
повысить отказоустойчивость
Переход на кластерную архитектуру помог повысить отказоустойчивость системы.
improve fault tolerance
Switching to a clustered architecture helped improve the system's fault tolerance.
увеличить отказоустойчивость
Дополнительная реплика базы данных позволит увеличить отказоустойчивость.
increase fault tolerance
An additional database replica will increase fault tolerance.
проверить отказоустойчивость
Перед релизом команда решила проверить отказоустойчивость под нагрузкой.
test fault tolerance
Before the release, the team decided to test fault tolerance under load.
тестировать отказоустойчивость
Мы регулярно тестируем отказоустойчивость, отключая один из серверов в тестовой среде.
test fault tolerance
We regularly test fault tolerance by shutting down one of the servers in the test environment.
гарантировать отказоустойчивость
Провайдер не может гарантировать отказоустойчивость при аварии в магистральной сети.
guarantee fault tolerance
The provider cannot guarantee fault tolerance in the event of a failure in the backbone network.
отказоустойчивость системы
Отказоустойчивость системы зависит от корректной настройки резервирования.
system fault tolerance
The system's fault tolerance depends on the correct configuration of redundancy.
отказоустойчивость сервиса
Отказоустойчивость сервиса критична для онлайн-оплаты.
service fault tolerance
Service fault tolerance is critical for online payments.
отказоустойчивость кластера
Отказоустойчивость кластера достигается за счёт автоматического переключения.
cluster fault tolerance
Cluster fault tolerance is achieved through automatic failover.
отказоустойчивость инфраструктуры
Мы инвестируем в отказоустойчивость инфраструктуры, чтобы избежать простоев.
infrastructure fault tolerance
We are investing in infrastructure fault tolerance to avoid downtime.
отказоустойчивость решения
Отказоустойчивость решения была одним из ключевых критериев при выборе платформы.
the solution's fault tolerance
The solution's fault tolerance was one of the key criteria when choosing the platform.
уровень отказоустойчивости
Для этого продукта требуется высокий уровень отказоустойчивости.
level of fault tolerance
This product requires a high level of fault tolerance.