-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отбраковка
Перевод отбраковка на английский язык
отбраковка
Существительное
Отбраковка товара произошла из-за дефектов.
The rejection of the goods occurred due to defects.
Отбраковка животных проводится для улучшения породы.
Culling of animals is carried out to improve the breed.
Опеределения
отбраковка
Существительное
Процесс отделения или выбраковки негодных или некачественных предметов, изделий или материалов.
На заводе проводится отбраковка деталей, чтобы исключить дефектные изделия из партии.
Идиомы и фразы
процесс отбраковки
Процесс отбраковки занимает много времени.
process of rejection
The process of rejection takes a lot of time.
метод отбраковки
Мы используем новый метод отбраковки для улучшения качества.
method of rejection
We use a new method of rejection to improve quality.
система отбраковки
Система отбраковки была обновлена.
system of rejection
The system of rejection has been updated.
планы отбраковки
Планы отбраковки должны быть утверждены руководством.
plans for rejection
Plans for rejection must be approved by the management.
рейтинги отбраковки
Рейтинги отбраковки постоянно обновляются.
rejection ratings
Rejection ratings are constantly updated.
Примеры
В обоих случаях самым ответственным занятием аквариумиста является отбраковка производителей, не отвечающих требованиям и стандартам для поставленной задачи.
In both cases, the most important job of an aquarist is rejection of manufacturers who do not meet the requirements and standards for the task.
Брака по поверхностным дефектам на сортовых прутках не обнаружено, хотя до этого отбраковка по поверхностным дефектам доходила до 1,7 %.
Rejections by surface defects on bars are not found, although previously this rejection by surface defects reached 1.7%.
Поэтому, для более рационального использования этого материала, данная «отбраковка» также находит применение в промышленности.
Therefore, for a more rational use of this material, this “excess material” also finds application in industry.
В настоящее время отбраковка, карантин и строгие меры биобезопасности являются единственными защитниками, которые фермеры могут использовать для предотвращения распространения вируса.
Culling, quarantine and strict biosecurity measures are currently the only defences farmers can use to prevent its spread.
Отбраковка рабочего класса является подлинной позицией почти всех Марксистов-Ленинистов(включая Коммунистические Партии, Маоистов и ортодоксальных Троцкистов).
Rejection of the working class is the real position of almost all Marxist-Leninists (including Communist Parties, Maoists, and orthodox Trotskyists).