-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Осуществить
Перевод осуществить на английский язык
осуществить
Глагол
Мы должны осуществить этот план.
We must implement this plan.
Компания планирует осуществить проект в следующем году.
The company plans to carry out the project next year.
Он смог осуществить свою мечту.
He was able to execute his dream.
Она надеется осуществить свои амбиции.
She hopes to fulfill her ambitions.
Опеределения
осуществить
Глагол
Привести в исполнение, выполнить задуманное, запланированное.
Он смог осуществить свою мечту и стал известным писателем.
Реализовать что-либо на практике.
Компания планирует осуществить новый проект в следующем году.
Идиомы и фразы
осуществить мечту
Она смогла осуществить мечту и поступила в университет.
to fulfill a dream
She was able to fulfill a dream and got into the university.
осуществить план
Нам удалось осуществить план по улучшению качества продукции.
to implement a plan
We managed to implement a plan to improve product quality.
осуществить проект
Компания планирует осуществить проект в следующем году.
to execute a project
The company plans to execute the project next year.
осуществить реформу
Правительство решило осуществить реформу здравоохранения.
to carry out a reform
The government decided to carry out a healthcare reform.
осуществить контроль
Важно осуществить контроль над качеством продукции.
to exercise control
It is important to exercise control over product quality.
Примеры
Таким образом, назначение передачи маякового сигнала может сначала позволить первому устройству осуществить передачу и предложить другим устройствам слушать, затем позволить второму устройству осуществить передачу, а другим устройствам (кроме первого устройства) предложить слушать, затем позволить третьему устройству осуществить передачу, а другим устройствам (кроме первого и второго устройства) предложить слушать, и так далее.
Therefore, the assignment of the beacon signal transmission may first enable a first device to transmit and request the other devices to listen, then a second device is enabled to transmit and the other devices (except the first device) are they are asked to listen, then a third device is enabled to transmit and the other devices (except the first and second devices) are asked to listen, and so on.
Точно так же, если у предприятия имеется твердое соглашение осуществить покупку в иностранной валюте на сумму 100 д.е. и твердое соглашение осуществить продажу в иностранной валюте на сумму 90 д.е., то оно может хеджировать нетто-величину 10 д.е. путем приобретения производного инструмента и определения его в качестве инструмента хеджирования, связанного с 10 д.е., которые являются частью твердого соглашения осуществить покупку в размере 100 д.е.
Similarly, if an entity has a firm commitment to make a purchase in a foreign currency of CU100 and a firm commitment to make a sale in the foreign currency of CU90, it can hedge the net amount of CU10 by acquiring a derivative and designating it as a hedging instrument associated with CU10 of the firm purchase commitment of CU100.
Для нас новые технологии - это историческая возможность осуществить в Армении то, что мы хотим осуществить - революцию в экономике.
To us, new technologies are a historic opportunity to accomplish what we want to accomplish in Armenia , that is, an economic revolution.
Есть фундаментальные изменения, которые мы должны осуществить сами, и мы должны найти в себе мужество и моральную силу духа, чтобы их осуществить.
There are fundamental changes that we ourselves must make, and we must find the courage and moral fortitude to make them.
Пластилин - одна из большинства забавных игрушек, это не только может осуществить наш творческий потенциал, Вы можете также осуществить свою память.
Plasticine is one of the most fun toys, it not only can exercise our creativity, you can also exercise your memory.