-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Остеклить
Перевод остеклить на английский язык
остеклить
Глагол
Мы решили остеклить балкон, чтобы было теплее зимой.
We decided to glaze the balcony to make it warmer in winter.
Они планируют остеклить фасад здания.
They plan to glass the facade of the building.
Дополнительные переводы
Опеределения
остеклить
Глагол
Вставить стекло в оконные или дверные рамы.
Мастер пришёл, чтобы остеклить балкон.
Покрыть стеклом или стекловидным материалом.
Художник решил остеклить картину для защиты.
Идиомы и фразы
остеклить балкон
Мы решили остеклить балкон для большей безопасности.
glaze the balcony
We decided to glaze the balcony for extra safety.
остеклить окна
Им необходимо было остеклить окна в новом доме.
glaze the windows
They needed to glaze the windows in the new house.
остеклить фасад
Архитектор предложил остеклить фасад здания.
glaze the facade
The architect suggested glazing the building's facade.
остеклить лоджию
Они планируют остеклить лоджию перед зимой.
glaze the loggia
They plan to glaze the loggia before winter.
остеклить крышу
Дизайнер предложил остеклить крышу для большего количества света.
glaze the roof
The designer suggested glazing the roof for more light.
Примеры
Можно ли холодильник ставить на балконе зимой: температура и как хранить варенье, телевизор поставить и остеклить
Can I put the refrigerator on the balcony in winter: the temperature and how to store jam, put the TV and glaze
«Главное, что мешает москвичам и гостям столицы наслаждаться красотами города, - это плохая погода», заявил мэр Москвы на празднике города в 2005 году и предложил остеклить несколько столичных улиц от Ленинского проспекта до района Москва-Сити.
"The main thing that interferes with the Muscovites and visitors to enjoy the beauties of the city - it is bad weather," said the mayor of Moscow for celebrations of the city in 2005 and offered to glaze a few streets of the capital's Leninsky Prospekt to the Moscow-City district.
Если вам надоела пыль и шум, если у вас нет желания слушать то, что происходит за окном, если вам хочется зимой тепла - выход один, остеклить балкон.
If you're tired of dust and noise, if you do not want to listen to what is happening outside, if you want to winter warmth – one way out, glaze the balcony.
К тому же, не стоит забывать и про отличную способность к звукоизоляции, что очень полезно, если Вы решили остеклить квартиру в центре города или рядом с шумным шоссе.
In addition, do not forget about the excellent ability to sound insulation, which is very useful if you decide to glaze the apartment in the city center or next to a noisy highway.
Мы планируем её остеклить и использовать как зимний сад.
We are going to try to store them and use them as our winter veggie.