-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Основал
Перевод основал на английский язык
основать
Глагол
Он решил основать новую компанию.
He decided to found a new company.
Они хотят основать благотворительную организацию.
They want to establish a charitable organization.
Она планирует основать собственный бизнес.
She plans to set up her own business.
Дополнительные переводы
Опеределения
основать
Глагол
Создать, учредить что-либо, положив начало существованию, развитию.
Он решил основать новую компанию.
Построить, заложить что-либо, как правило, город или поселение.
Петр I основал Санкт-Петербург в 1703 году.
Идиомы и фразы
основать компанию
Он решил основать компанию, чтобы развивать свои идеи.
to found a company
He decided to found a company to develop his ideas.
основать город
В 1703 году Пётр Первый основал город Санкт-Петербург.
to found a city
In 1703, Peter the Great founded the city of Saint Petersburg.
основать организацию
Она хочет основать организацию, чтобы помогать нуждающимся.
to establish an organization
She wants to establish an organization to help those in need.
основать университет
Меценат основал университет, чтобы поддерживать науку.
to establish a university
The philanthropist established a university to support science.
основать театр
Известный режиссер решил основать театр в своем родном городе.
to found a theater
The famous director decided to found a theater in his hometown.
основать ферму
Он решил основать ферму, чтобы обеспечить свою семью.
establish a farm
He decided to establish a farm to support his family.
Примеры
Чтобы основать хедж-фонд, вам понадобится создать и зарегистрировать фонд, основать инвестиционную компанию, чтобы стать генеральным партнером.
To start a hedge fund, you’ll need to create and register a fund and start an investment company to be the fund’s general partner.
Было решено основать там морской оплот Республики – основать город, построить доки, создать место, которое можно было назвать своим.
It was resolved to establish here the shore quarters of the Republic – erect a town, build docks, and have a place they might call their own.
Почему Вы решили инвестировать большую сумму денег (10 миллионов долларов) для того, чтобы основать компанию?
Why do you decided to invest a lot of dollars (10$ million) to start up the company?
Естественно, я буду рад, если другие университеты решат основать курс по книге.
Naturally I will be delighted if other universities decide to base a course on the book.
Я люблю это и просто надеюсь, что однажды смогу основать фирму, которая поможет с тюремной реформой.
I love it and I just hope that one day I can start a firm that will help with prison reform.