-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ординатор
Перевод ординатор на английский язык
ординатор
Существительное
Ординатор работает в больнице.
The resident works in the hospital.
Опеределения
ординатор
Существительное
Врач, проходящий стажировку в медицинском учреждении после окончания высшего учебного заведения.
Ординатор проводит много времени в больнице, обучаясь у опытных врачей.
Идиомы и фразы
ординаторская практика
В университете он проходит ординаторскую практику.
residency practice
He is undergoing residency practice at the university.
ординаторская работа
Ординаторская работа требует много усилий.
resident's work
Resident's work requires a lot of effort.
ординаторский экзамен
Он успешно сдал ординаторский экзамен.
residency exam
He successfully passed the residency exam.
ординаторский корпус
Ординаторский корпус находится рядом с больницей.
resident building
The resident building is located near the hospital.
ординаторское время
Ординаторское время длится несколько лет.
residency time
Residency time lasts several years.
Примеры
1983 – 1985 гг. – клинический ординатор ЛОР кафедры БГМИ, 1985-1987 гг. – врач-ординатор Республиканской клинической больницы им. Г.Г. Куватова.
1983 – 1985 years. – Clinical intern ENT department BGMI, 1985-1987. – Doctor-ordinator of the Republican Clinical Hospital.
Конрад шокирован, но ординатор объясняет ему, что современная медицина – это бизнес, где главное получить деньги за врачебные услуги.
Conrad is shocked, but the resident explains to him that modern medicine is a business where the main thing to get money for medical services.
Кроме этого ординатор вообще не приемлет критики и взрывается при любой попытке дать ему совет.
In addition, the resident does not accept criticism and explodes any attempt to give him advice.
Молодой и ошеломленный ординатор больницы, которого зовут Дэвид, сидит в комнате, где его допрашивает неназванный полицейский.
A young and dazed hospital orderly named David sits in a room where he is interrogated by an unnamed police officer.
Как ординатор, по его словам, ему не нужно привлекать пациентов за пределами больницы.
As a resident, he said, he doesn’t need to engage patients outside the hospital.