-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оратор
Перевод оратор на английский язык
оратор
Существительное
Оратор выступил перед большой аудиторией.
The orator spoke before a large audience.
Спикер конференции был известным оратором.
The conference speaker was a well-known orator.
Опеределения
оратор
Существительное
Человек, который выступает с речами, произносит публичные речи, мастерски владеет искусством красноречия.
Оратор произнес вдохновляющую речь на митинге, завоевав внимание всей аудитории.
Идиомы и фразы
великий оратор
Он был великим оратором своего времени.
great orator
He was a great orator of his time.
искусный оратор
Искусный оратор всегда знает, как привлечь внимание аудитории.
skilled orator
A skilled orator always knows how to capture the audience's attention.
знаменитый оратор
Знаменитый оратор собрал огромную толпу на своей лекции.
famous orator
The famous orator gathered a huge crowd at his lecture.
талантливый оратор
Она проявила себя как талантливый оратор в молодом возрасте.
talented orator
She showed herself to be a talented orator at a young age.
харизматичный оратор
Харизматичный оратор всегда удерживает внимание зала.
charismatic orator
A charismatic orator always holds the audience's attention.
Примеры
Но когда слушатели задают много вопросов, оратор теряет контроль, что может увести от ключевых моментов, которые хочет осветить оратор.
But when listeners ask a lot of questions, the speaker loses control, which may lead away from the topics the speaker wants to cover.
Пару лет спустя я услышал беседу кого-то, кто был не просто лучше меня как оратор, это был знаменитый оратор.
A few years later I heard a talk by someone who was not merely a better speaker than me, but a famous speaker.
Восточноармянский оратор называл себя «Григор “и своего отца” Петрос“, в то время как западноармянский оратор называл себя” Крикор“, а его отец” Бедрос», оба записывали свои имена на армянском языке точно так же.
An Eastern Armenian speaker would call himself “Grigor” and his father “Petros”, while a Western Armenian speaker would call himself “Krikor” and his father “Bedros”, both writing out their names in Armenian in exactly the same way.
Например, когда оратор чувствует сильное волнение перед произнесением речи, он или она обычно производят хорошее впечатление, потому что этот небольшой стресс вызывает выработку избытка адреналина, и таким образом оратор имеет больше энергии и отлично готов к выступлению.
For example: When a speaker feels a twinge of anxiety before giving a talk, he or she usually does very well, because that small amount of stress triggers extra adrenalin, so the speaker has more energy and is primed for performing.
Из этих священных истоков поэт, оратор и историк были дифференцированы и секуляризованы: оратор как официальный лаудер короля или солиситора божества; историк как диктофон королевских дел; поэт как певец изначальных священных песнопений, составитель и хранитель героических легенд, и музыкант, который поместил свои рассказы в музыку для обучения людей и царей.
Out of these sacerdotal origins, the poet, the orator, and the historian were differentiated and secularized: the orator as the official lauder of the king or solicitor of the deity; the historian as the recorder of the royal deeds; the poet as the singer of originally sacred chants, the formulator and preserver of heroic legends, and the musician who put his tales to music for the instruction of populace and kings.