-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оптимизм
Перевод оптимизм на английский язык
оптимизм
Существительное
Его оптимизм помог ему преодолеть трудности.
His optimism helped him overcome difficulties.
Опеределения
оптимизм
Существительное
Оптимизм - это склонность видеть во всем хорошее, ожидать благоприятного исхода событий, вера в лучшее.
Его оптимизм помог команде справиться с трудностями и достичь успеха.
Идиомы и фразы
вдохновляющий оптимизм
Его вдохновляющий оптимизм помог нам справиться с трудностями.
inspiring optimism
His inspiring optimism helped us overcome difficulties.
несокрушимый оптимизм
Она всегда сохраняет несокрушимый оптимизм, несмотря на проблемы.
unbreakable optimism
She always maintains unbreakable optimism despite the problems.
здоровый оптимизм
Здоровый оптимизм позволяет нам двигаться вперёд.
healthy optimism
Healthy optimism allows us to move forward.
чрезмерный оптимизм
Чрезмерный оптимизм может привести к неоправданным ожиданиям.
excessive optimism
Excessive optimism can lead to unrealistic expectations.
реалистичный оптимизм
Реалистичный оптимизм помогает трезво оценивать ситуацию.
realistic optimism
Realistic optimism helps to assess the situation soberly.
беспечный оптимизм
Его беспечный оптимизм восхищает друзей.
carefree optimism
His carefree optimism impresses friends.
Примеры
И, как и в случае с его близкой родственницей надеждой, оптимизм выплачивает дивиденды в жизни (конечно, при условии, что это реалистичный оптимизм, ведь слишком наивный оптимизм может обернуться катастрофой).
And, as with hope, its near cousin, optimism pays dividends in life (providing, of course, it is a realistic optimism; a too-naive optimism can be disastrous).
Но отраслевые наблюдатели, как и потребители, проявляют осторожный оптимизм (с большим упором на осторожность, а не оптимизм), что отрасль медленно и неуклонно движется вперед.
But industry watchers, like consumers, are cautiously optimistic (with more emphasis on cautious than optimistic) that the industry is slowly and steadily moving forward.
Рак, сегодняшний день вселяет в вас оптимизм, и этот оптимизм распространится на ваших друзей, семью и даже знакомых.
Cancer, today gives you optimism and that optimism will spread to your friends, family, and even acquaintances.
Для того чтобы это произошло, необходимо постоянно генерировать оптимизм, имеет ли этот оптимизм какие-либо основания или нет.
For this to happen optimism must be generated at all times whether this optimism has any foundation or not.
То есть нам нужен не слепой, а гибкий оптимизм — оптимизм с открытыми глазами.
What we want is not blind optimism but flexible optimism – optimism with its eyes open.