-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Окружение
Перевод окружение на английский язык
окружение
Существительное
Окружение влияет на наше здоровье.
The environment affects our health.
Его окружение было очень живописным.
His surroundings were very picturesque.
Его окружение состояло из известных людей.
His entourage consisted of famous people.
Опеределения
окружение
Существительное
Совокупность условий, обстоятельств, в которых происходит что-либо или находится кто-либо.
Окружение человека влияет на его развитие и поведение.
Люди, находящиеся вокруг кого-либо, составляющие его социальный круг.
Его окружение состояло из талантливых и амбициозных людей.
Идиомы и фразы
враждебное окружение
Он всегда чувствовал себя неуютно в враждебном окружении.
hostile environment
He always felt uncomfortable in a hostile environment.
социальное окружение
Социальное окружение играет важную роль в формировании личности.
social environment
Social environment plays an important role in personality development.
окружение природы
Они наслаждались отдыхом в окружении природы.
natural surroundings
They enjoyed their vacation in natural surroundings.
деловое окружение
Ему удалось успешно адаптироваться к новому деловому окружению.
business environment
He successfully adapted to the new business environment.
культурное окружение
Культурное окружение влияет на наши вкусы и предпочтения.
cultural environment
Cultural environment influences our tastes and preferences.
Примеры
Государство есть реакция человека на его природное окружение, семья — на социальное окружение, церковь — на его иллюзорное окружение призраков.
The state is man's reaction to his natural environment, the home to his social environment, the church to his illusory ghost environment.
Если так, каково было их окружение – и что это окружение будет означать в материальном мире сегодня?
If so, what WERE their environs - and will those environs mean in a material world today?
Этот факт в том, что хотя чрезвычайно трудно разделить свое внимание на две части, оно намного легче разделяется на три части; и хотя чрезвычайно трудно помнить одновременно и себя, и свое окружение, может оказаться намного легче помнить себя и свое окружение в присутствии чего-то еще.
This fact is that although it is extraordinarily difficult to divide one’s attention into two, it is much more possible for it to be divided into three: although it is extraordinarily difficult to remember oneself and one’s surroundings simultaneously, it may be much more possible to remember oneself and one’s surroundings in the presence of something else.
Но мы не можем сказать, что окружение делает с ребенком, если мы не знаем, что ребенок приносит в это окружение.
But we cannot tell what the environment does to a child unless we know what the child brings to that environment.
Окружение белых также изменилось, но окружение черных, конечно, улучшилось значительнее.
The environment of whites has also improved, but that of blacks has certainly improved more.