Околачиваться

Перевод околачиваться на английский язык

Глагол

околачивался

Он часто околачивается возле магазина.

He often loiters around the store.

Подростки околачиваются на улице весь день.

Teenagers hang around the street all day.

Глагол

Бесцельно находиться где-либо, слоняться.

Он целый день околачивался возле магазина, не зная, чем заняться.

Проводить время в ожидании чего-либо, не предпринимая активных действий.

Она околачивалась у входа в театр, надеясь встретить знакомых.

околачиваться около

Он часто околачивается около школы.

to hang around near

He often hangs around near the school.

околачиваться в парке

Подростки околачиваются в парке по вечерам.

to hang around in the park

Teenagers hang around in the park in the evenings.

околачиваться без дела

Он постоянно околачивается без дела.

to loiter aimlessly

He constantly loiters aimlessly.

околачиваться на улице

Дети околачиваются на улице после школы.

to hang around on the street

The kids hang around on the street after school.

околачиваться в коридоре

Мы околачивались в коридоре, ожидая учителя.

to hang around in the corridor

We were hanging around in the corridor waiting for the teacher.