Окапываться

Перевод окапываться на английский язык

Глагол

окапывался

Солдаты начали окапываться перед наступлением врага.

The soldiers began to dig in before the enemy's advance.

Рабочие окапываются на своих позициях, чтобы защитить свои права.

The workers entrench themselves in their positions to protect their rights.

Дополнительные переводы

Глагол

Устраивать окопы, углубления в земле для защиты от врага.

Солдаты начали окапываться на позиции, чтобы подготовиться к обороне.

Переносное значение: укрепляться на каком-либо месте, занимать оборонительную позицию.

После долгих споров, он решил окапываться на своей точке зрения и не уступать.

окапываться на месте

Солдаты окапываются на месте, чтобы укрыться от врага.

digging in on the spot

The soldiers are digging in on the spot to take cover from the enemy.

окапываться в окопах

Они начали окапываться в окопах перед атакой.

dig in the trenches

They started to dig in the trenches before the attack.

окапываться для обороны

Бойцы окапываются для обороны позиции.

dig in for defense

The fighters are digging in for the defense of the position.

окапываться глубже

Чтобы спрятаться от обстрела, они окапываются глубже.

dig deeper

To hide from the shelling, they are digging deeper.

окапываться в лесу

Партизаны окапываются в лесу, чтобы избежать обнаружения.

dig in the forest

The partisans are digging in the forest to avoid detection.