Окаменить

Перевод окаменить на английский язык

Глагол

окаменил окаменил окаменил окаменили окаменили окаменили

Его взгляд мог окаменить любого.

His gaze could petrify anyone.

Медуза могла окаменить любого, кто посмотрит на неё.

Medusa could turn to stone anyone who looked at her.

Глагол

Превратить в камень, сделать каменным.

Волшебник смог окаменить статую.

Сделать неподвижным, застывшим от страха, ужаса и т.п.

Вид чудовища мог окаменить любого, кто на него посмотрит.

окаменить (кого-то) взглядом

Он мог окаменить кого-то взглядом.

(someone) to petrify (someone) with a gaze

He could petrify someone with a gaze.

окаменить (что-то) от ужаса

Фильм был настолько страшным, что мог окаменить кого-то от ужаса.

(something) to petrify (something) with horror

The movie was so scary that it could petrify someone with horror.

окаменить (чье-то) сердце

Горе окаменило его сердце.

(someone's) to harden (someone's) heart

Grief has hardened his heart.

окаменить душу

Жестокость мира может окаменить душу.

to petrify (someone's) soul

The cruelty of the world can petrify the soul.

окаменить память

Эти события окаменили память.

to petrify memory

These events petrified memory.