-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Окаменелость
Перевод окаменелость на английский язык
окаменелость
Существительное
Учёные нашли окаменелость динозавра.
Scientists found a dinosaur fossil.
Опеределения
окаменелость
Существительное
Окаменелость - это остатки или следы древних организмов, сохранившиеся в земной коре в виде камня.
В этом слое земли была найдена окаменелость древнего моллюска.
Идиомы и фразы
искать окаменелость
Ученые отправились искать окаменелость в пустыню.
search for a fossil
Scientists went to the desert to search for a fossil.
найти окаменелость
На раскопках удалось найти окаменелость динозавра.
find a fossil
A dinosaur fossil was found during the excavation.
век окаменелости
Определение века окаменелости помогло ученым сделать важные выводы.
age of the fossil
Determining the age of the fossil helped scientists make important conclusions.
образец окаменелости
Этот образец окаменелости был тщательно исследован в лаборатории.
sample of a fossil
This sample of a fossil was carefully studied in the laboratory.
коллекция окаменелостей
Музей представил новую коллекцию окаменелостей.
collection of fossils
The museum presented a new collection of fossils.
Примеры
Как только абсолютный возраст был назначен слою, содержащему индексную окаменелость, светские ученые затем используют эту индексную окаменелость для датирования других осадочных слоев, которые также содержат ту же самую индексную окаменелость.
Once an absolute age has been assigned to the stratum containing the index fossil, secular scientists then use that index fossil to date other sedimentary layers which also contain that same index fossil.
Учитывая, что окаменелость крохотной лапки является тем же видом, что и знаменитая окаменелость Люси, и была найдена в том же районе, неудивительно, что ребенок Дикика был ошибочно назван популярной прессой «ребенок Люси», хотя этот мальчик жил более 200 000 лет до Люси.
Given that the fossil of the tiny foot is the same species as the famous Lucy fossil and was found in the same vicinity, it is not surprising that the Dikika child was erroneously labeled “Lucy’s baby” by the popular press, though this youngster lived more than 200,000 years before Lucy.
Учитывая, что окаменелость крошечной ноги - тот же самый вид, что и знаменитая окаменелость Люси, и была обнаружена в том же районе, неудивительно, что ребенок Дикики ошибочно был назван «ребенком Люси» популярной прессой, хотя этот мальчик жил больше чем за 200 000 лет до Люси.
Given that the fossil of the tiny foot is the same species as the famous Lucy fossil and was found in the same vicinity, it is not surprising that the Dikika child was erroneously labeled “Lucy’s baby” by the popular press, though this youngster lived more than 200,000 years before Lucy.
Некоторое время спустя Сюй Син (Xu Xing), китайский ученый, который первоначально помогал идентифицировать окаменелость, нашёл вторую окаменелость, содержащую точную зеркальную копию хвоста Archaeoraptor, который был прикреплён к телу другого ископаемого.
Sometime later, Xu Xing, a Chinese scientist who had initially helped to identify the fossil, found a second fossil containing an exact mirror-image duplicate of the Archaeoraptor's tail, but it was attached to the body of a different fossil.
Он думал, что если он сможет найти хотя бы одну необычную окаменелость, обнаруженную «не в том месте» для летописи окаменелость, то она просто разрушит всю геологическую колонку, а таким образом и теорию эволюции.
If he could find just one extraordinary out-of-place fossil, he thought, it would upset the entire geologic column, and hence the theory of evolution.