-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Одышка
Перевод одышка на английский язык
одышка
Существительное
У него началась одышка после подъема по лестнице.
He experienced shortness of breath after climbing the stairs.
Одышка может быть симптомом серьезного заболевания.
Dyspnea can be a symptom of a serious illness.
Опеределения
одышка
Существительное
Состояние, при котором человек испытывает трудности с дыханием, часто возникающее при физической нагрузке или в результате заболевания.
Одышка может быть симптомом сердечно-сосудистых заболеваний.
Идиомы и фразы
острая одышка
Пациент испытывал острую одышку.
acute shortness of breath
The patient experienced acute shortness of breath.
хроническая одышка
У него была хроническая одышка.
chronic shortness of breath
He had chronic shortness of breath.
тяжелая одышка
После бега у меня началась тяжелая одышка.
severe shortness of breath
After running, I developed severe shortness of breath.
непроходящая одышка
У пациента наблюдалась непреходящая одышка.
persistent shortness of breath
The patient had persistent shortness of breath.
внезапная одышка
Внезапная одышка заставила его остановиться.
sudden shortness of breath
Sudden shortness of breath made him stop.
Примеры
Одышка может быть вызвана болезнью сердца, а также раком легких, но есть ли разница как ощущается одышка между этими двумя очень разными условиями?
Shortness of breath can be caused by heart disease as well as lung cancer, but is there a difference in how feeling short of breath feels between these two very different conditions?
Поскольку необъяснимая одышка может указывать на серьезное основное состояние здоровья, проконсультируйтесь с вашим врачом как можно скорее, если ваша одышка является новой или ухудшается.
As unexplained shortness of breath may indicate a serious underlying medical condition, consult with your doctor as soon as possible if your shortness of breath is new or is getting worse.
Одышка (одышка), когда вы более активны, чем обычно, или иногда, когда вы отдыхаете
breathlessness (dyspnoea) when you are more active than normal, or sometimes when you are resting
«Хотя не у всех пациентов есть три симптома симптомов астмы (одышка, одышка, кашель), наиболее «классическим», вероятно, являются хрипы, которые представляют собой высокий свистящий звук», - объясняет Джеймс Шамий, пульмонолог и медицинский директор Института сосудистых заболеваний сердца в Медицинском центре Университета Теннесси в Ноксвилле.
“While not all patients have the three telltale asthma symptoms (wheezing, shortness of breath, cough), the most ‘classic’ one is probably wheezing, which is a high-pitched whistling sound created by obstructed bronchial passages,” explains James Shamiyeh, MD, a pulmonologist and medical director of the Heart Lung Vascular Institute at the University of Tennessee Medical Center in Knoxville.
Легкая и умеренная одышка и другие симптомы помещают вас в группу А, тогда как более серьезная одышка и симптомы помещают вас в группу B.
Minimal to mild dyspnea and other symptoms would put you in Group A, while more serious dyspnea and symptoms would place you in Group B.