Одноязычный

Перевод одноязычный на английский язык

Прилагательное

Он предпочитает одноязычные книги.

He prefers monolingual books.

Прилагательное

Относящийся к одному языку, использующий только один язык.

Одноязычный словарь содержит объяснения слов только на одном языке.

Способный говорить или понимать только на одном языке.

Одноязычный человек испытывает трудности при общении в многоязычной среде.

одноязычный словарь

Я купил одноязычный словарь для изучения лексики.

monolingual dictionary

I bought a monolingual dictionary for studying vocabulary.

одноязычное обучение

Одноязычное обучение помогает лучше сосредоточиться на изучении языка.

monolingual education

Monolingual education helps to focus better on language learning.

одноязычная среда

Одноязычная среда способствует быстрому освоению языка.

monolingual environment

A monolingual environment facilitates rapid language acquisition.

одноязычное население

Одноязычное население испытывает трудности при общении с иностранцами.

monolingual population

A monolingual population faces difficulties in communicating with foreigners.

одноязычный текст

Перевод одноязычного текста требует глубокого знания языка.

monolingual text

Translating a monolingual text requires a deep knowledge of the language.

Если родители решают перейти на одноязычный режим, это соблюдается, но никогда не поощряется.

If parents decide to switch to a monolingual mode, this is respected but never encouraged.

Чтобы исправить это, вы можете проверить одноязычный словарь, поскольку они обычно предлагают более полные определения.

To remedy this you may want to check a monolingual dictionary as they usually offer more complete definitions.

Трудно представить, как одноязычный ребенок может сразу перейти на другой язык; но для двуязычных детей это никогда не было проблемой.

It is difficult to imagine how a monolingual child would switch to another language; however, this has never been an issue for the bilinguals.

Это работает так: «Одноязычный посмотрит на это животное и скажет «собака», - говорит Биалисток.

It works like this: “The monolingual will look at that animal and say, ‘dog’,” Bialystok says.

Набор старше 65 лет примерно наполовину одноязычный с немецким самым популярным вторым языком.

The over-65 set is about half monolingual with German the most popular second language.