-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ода
Перевод ода на английский язык
ода
Существительное
Поэт написал ода в честь победы.
The poet wrote an ode in honor of the victory.
Дополнительные переводы
Опеределения
ода
Существительное
Лирическое стихотворение, воспевающее какое-либо событие или личность, отличающееся торжественностью и возвышенностью стиля.
Поэт написал ода в честь победы героев.
Идиомы и фразы
написать оду
Поэт решил написать оду в честь героев.
to write an ode
The poet decided to write an ode in honor of the heroes.
воспевать оду
Учитель предложил воспевать оду радости.
to sing an ode
The teacher suggested singing an ode to joy.
ода природе
Его новое произведение — ода природе.
ode to nature
His new piece is an ode to nature.
ода жизни
Она написала оду жизни, полную оптимизма.
ode to life
She wrote an ode to life full of optimism.
ода свободе
Ода свободе стала известной во всем мире.
ode to freedom
The ode to freedom became famous all over the world.
Примеры
Но это издание не просто ода Биткойну – это ода открытым протоколам, тому, что происходит, когда люди взаимодействуют друг с другом онлайн; это ода силе и энергии интернет-инноваций.
But this book isn’t just an ode to bitcoin — it’s an ode to open protocols, what happens when you connect people online, and the power of innovation on the internet.”
© Если до 28 октября 2004 г.ода заявление, сделанное в соответствии с пунктами (1) — (5), не было отозвано согласно пункту (7)© или не утратило действие согласно подпункту (а) или (b), оно утрачивает действие 28 октября 2004 г.ода.
(c) Where a declaration made under paragraphs (1) to (5) has not been withdrawn under paragraph (7)(c), or has not lost its effect under subparagraph (a) or (b), before October 28, 2004, it shall lose its effect on October 28, 2004.
Но и те, и эти сходятся в том, что собственно термин «ода» введен не ими, а Василием Тредьяковским, его «Ода торжественная о сдаче города Гданска» являет собой образец классической оды в русской поэзии.
But both of these agree that the term "ode" was introduced not by them but by Trediakovskii Basil, his "solemn Ode on the surrender of the city of Gdansk" is an example of a classic ode in Russian poetry.
После смерти губернатора Ода Нобухидэ в 1551 году его сын Ода Нобунага изначально не мог взять под контроль весь клан.
After Nobuhide died in 1551, his son Oda Nobunaga was initially unable to assume control of the entire clan.
Присоединение к настоящей Конвенции государства, не являющегося участником Конвенции 1952 г.ода, является также присоединением к названной Конвенции; однако если его документ о присоединении сдается на хранение до того, как настоящая Конвенция вступит в силу, то указанное государство может сделать свое присоединение к Конвенции 1952 г.ода зависящим от вступления в силу настоящей Конвенции.
Accession to this Convention by a State not party to the 1952 Convention shall also constitute accession to that Convention; however, if its instrument of accession is deposited before this Convention comes into force, such State may make its accession to the 1952 Convention conditional upon the coming into force of this Convention.