Огибать

Перевод огибать на английский язык

Глагол

огибал

Река огибает город с юга.

The river encircles the city from the south.

Автомобиль огибает пробку по объездной дороге.

The car bypasses the traffic jam via the bypass road.

Тропа огибает холм.

The path skirts the hill.

Глагол

Двигаться вокруг чего-либо, обходя его по дуге или окружности.

Корабль начал огибать мыс, чтобы выйти в открытое море.

Избегать чего-либо, обходя стороной.

Он старался огибать острые углы в разговоре, чтобы не вызвать конфликт.

огибать препятствие

Автомобиль смог огибать препятствие на дороге.

to go around an obstacle

The car was able to go around an obstacle on the road.

огибать (его) дом

Дорога огибает его дом.

to go around (his) house

The road goes around his house.

огибать угол

Она быстро огибает угол здания.

to go around a corner

She quickly goes around the corner of the building.

огибать берег

Тропа огибает берег озера.

to skirt the shore

The trail skirts the shore of the lake.

огибать скалу

Парусник огибает скалу.

to go around a rock

The sailboat goes around a rock.