-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Объёмостойкий
Перевод слова "объёмостойкий" на Английский язык
объёмостойкий
Прилагательное
Основная форма
/ɐbʲjɪməstojkʲɪj/
Основная форма
/ɐbʲjɪməstojkʲɪj/
Основная форма
/ɐbʲjɪməstojkʲɪj/
Основная форма
/ɐbʲjɪməstojkʲɪj/
Употребляется преимущественно в технической, производственной и товароведческой речи.
dimensionally stable
Technical term, especially in textiles and materials science; resistant to shrinkage and deformation. Объёмостойкая ткань меньше деформируется при носке.
The dimensionally stable fabric resists shrinkage and deformation during wear.
shape-retaining
Used especially of fabrics, fillings, and other materials that keep their shape or loft. Объёмостойкий материал не теряет форму после стирки и длительного хранения.
The shape-retaining material does not lose its shape after washing and long-term storage.
Дополнительные переводы
bulk-retaining
Mainly used in textile and insulation contexts; keeps volume or loft. Опеределения
объёмостойкий
Прилагательное
Основная форма
/ɐbʲjɪməstojkʲɪj/
Основная форма
/ɐbʲjɪməstojkʲɪj/
Основная форма
/ɐbʲjɪməstojkʲɪj/
Основная форма
/ɐbʲjɪməstojkʲɪj/
Сохраняющий объём, пышность или форму; устойчивый к уменьшению объёма, усадке или деформации.
Объёмостойкий материал не теряет форму после стирки и длительного хранения.
Идиомы и фразы
объёмостойкая ткань
Для обивки кресел выбрали объёмостойкую ткань, которая долго сохраняет форму.
shape-retaining fabric
For upholstering the armchairs, they chose a shape-retaining fabric that keeps its form for a long time.
объёмостойкая мебельная ткань
Объёмостойкая мебельная ткань хорошо подходит для диванов и кресел.
resilient upholstery fabric
Resilient upholstery fabric is well suited for sofas and armchairs.
объёмостойкая пряжа
Из объёмостойкой пряжи вяжут тёплые и упругие свитера.
volume-stable yarn
Warm and resilient sweaters are knitted from volume-stable yarn.
объёмостойкий трикотаж
Объёмостойкий трикотаж не вытягивается после стирки.
Shape-retaining knitwear
Shape-retaining knitwear does not stretch out after washing.
объёмостойкий ковёр
В прихожую постелили объёмостойкий ковёр, который не приминается от нагрузки.
crush-resistant carpet
They laid a crush-resistant carpet in the entryway that doesn't get crushed under pressure.
объёмостойкий наполнитель
Для подушек использовали объёмостойкий наполнитель, чтобы они дольше оставались пышными.
loft-retaining filling
They used a loft-retaining filling for the pillows so that they would remain fluffy longer.
объёмостойкий утеплитель
Объёмостойкий утеплитель сохраняет свои свойства даже после длительного сжатия.
volume-stable insulation
Volume-stable insulation retains its properties even after prolonged compression.
объёмостойкий материал
Для зимней одежды нужен объёмостойкий материал, который не теряет толщину.
loft-retaining material
For winter clothing you need a loft-retaining material that doesn't lose its thickness.
объёмостойкое полотно
Объёмостойкое полотно используют в производстве мягкой мебели.
volume-stable fabric
Volume-stable fabric is used in the manufacture of upholstered furniture.
объёмостойкое покрытие
Новое объёмостойкое покрытие защищает поверхность от деформации.
dimensionally stable coating
The new dimensionally stable coating protects the surface from deformation.