Обходительность

Перевод обходительность на английский язык

Существительное

Его обходительность всегда привлекала людей.

His courtesy always attracted people.

Обходительность в общении с клиентами очень важна.

Politeness in dealing with clients is very important.

Её обходительность сделала её популярной среди коллег.

Her affability made her popular among colleagues.

Существительное

Вежливое, учтивое и внимательное отношение к другим людям, проявление такта и деликатности в общении.

Его обходительность и доброжелательность помогли ему завоевать доверие коллег.

проявлять обходительность

Он всегда старается проявлять обходительность с коллегами.

to show courtesy

He always tries to show courtesy with his colleagues.

отличаться обходительностью

Этот официант отличается обходительностью и вежливостью.

to be distinguished by courtesy

This waiter is distinguished by courtesy and politeness.

обходительность (кого-то) поражает

Его обходительность поражает всех гостей.

(someone's) courtesy is striking

His courtesy is striking to all guests.

ценить обходительность

Она всегда ценила обходительность своего партнера.

to appreciate courtesy

She always appreciated her partner's courtesy.

придавать значение обходительности

В их семье придают большое значение обходительности.

to attach importance to courtesy

In their family, they attach great importance to courtesy.