-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обхаживание
Перевод обхаживание на английский язык
обхаживание
Существительное
Обхаживание птиц включает в себя сложные танцы и песни.
The courtship of birds includes complex dances and songs.
Его обхаживание было настойчивым и романтичным.
His wooing was persistent and romantic.
Её обхаживание начальника было очевидным.
Her flattery of the boss was obvious.
Опеределения
обхаживание
Существительное
Процесс ухаживания, старания завоевать чьё-либо расположение, симпатию.
Его обхаживание было столь настойчивым, что она не могла не заметить его интереса.
Идиомы и фразы
обхаживание клиента
Обхаживание клиента требует больших усилий.
wooing a client
Wooing a client requires a lot of effort.
обхаживание девушки
Его обхаживание девушки было очень настойчивым.
wooing a girl
His wooing of the girl was very persistent.
обхаживание избирателей
Обхаживание избирателей началось задолго до выборов.
wooing voters
Wooing voters started long before the election.
обхаживание руководства
Обхаживание руководства принесло ему повышение.
courting the management
Courting the management brought him a promotion.
обхаживание публики
Обхаживание публики было ключевой частью кампании.
wooing the public
Wooing the public was a key part of the campaign.
Примеры
Потратив большую часть года на обхаживание AOL в попытке заполучить ее поисковый бизнес, Microsoft проиграла Google.
After spending much of this year wooing AOL in an attempt to get its search business, Microsoft lost out to Google.
Активное обхаживание администрацией Трампа Нью-Дели для достижения этой цели не является секретом.
The Trump administration’s active wooing of New Delhi to achieve this end is an open secret.
Жизнь не как труд и отдых, а вынюхивание и обхаживание».[113].
(It probably found me) There is no time like the present and life is to be worshipped and enjoyed!
Лидер австрийской еврейской общины критикует канцлера за обхаживание Ирана
Austrian Jewish community leader slams chancellor for courting Iran